Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Mietrenovierung und Abschreibung: Investitionsausgaben versus Reparaturkosten

Eine systematische Erläuterung der Abschreibung von Renovierungskosten im Mietgeschäft, einschließlich der Abgrenzung von Investitionsausgaben und Reparaturkosten, der Berechnung nach der linearen Methode und der praktischen Verfahrensschritte.

Zuletzt aktualisiert: Etwa 3 Min. Lesezeit

Wer Mietobjekte langfristig bewirtschaftet, kommt an Renovierungen und Sanierungen infolge der Alterung einer Immobilie nicht vorbei. Wie werden Renovierungskosten bilanziell behandelt, ist eine Abschreibung erforderlich, und falls ja, wie wird sie berechnet?In diesem Beitrag ordnen und erläutern wir die Grundlagen der Abschreibung im Vermietungsgeschäft, die betroffenen Renovierungskosten, die Berechnungsmethoden und die steuerlichen Beurteilungspunkte.

Wir bei INA&Associates株式会社 betrachten Immobilieninvestitionen aus der Perspektive eines "Unternehmens für Investitionen in Humankapital" und legen Wert darauf, die langfristige Vermögensbildung der Eigentümer zu unterstützen, mit denen wir zusammenarbeiten. Kenntnisse in Rechnungswesen und Steuerrecht bilden die Grundlage für solche Entscheidungen. Dieser Beitrag dient allgemeinen Informationszwecken; für individuelle steuerliche Beurteilungen empfehlen wir die Rücksprache mit einem Steuerberater.

Grundlagen der Abschreibung im Vermietungsgeschäft

Was ist Abschreibung?

Abschreibung isteine buchhalterische Behandlung, bei der die Anschaffungskosten von langlebigen Anlagegütern über mehrere Jahre als Aufwand erfasst werden. Betroffen sind Vermögenswerte wie Gebäude oder Anlagen, deren Wert mit der Zeit sinkt. Grundstücke sind nicht abschreibungsfähig, da ihnen steuerlich kein Wertverzehr durch Zeitablauf unterstellt wird.

Das Konzept der gesetzlichen Nutzungsdauer

Wichtig für die Abschreibung ist die "gesetzliche Nutzungsdauer". Damit ist der steuerlich festgelegte Abschreibungszeitraum für jedes einzelne Wirtschaftsgut gemeint. Selbst bei demselben Gebäude kann sich die Nutzungsdauer je nach Bauweise und Nutzung deutlich unterscheiden.

  • Holzbau (Wohnnutzung): 22 Jahre
  • Holzbau (Ladennutzung): 22 Jahre / (Büronutzung): 24 Jahre
  • Leichtstahlbau (Wohnnutzung, Materialstärke des Tragwerks 3 mm oder weniger): 19 Jahre
  • Schwerstahlbau (Wohnnutzung, Materialstärke des Tragwerks über 4 mm): 34 Jahre
  • Stahlbetonbau (Wohnnutzung): 47 Jahre

Die gesetzliche Nutzungsdauer ist eine steuerrechtliche Größe und stimmt nicht zwangsläufig vollständig mit der physischen Lebensdauer eines Gebäudes überein. Sie ist als Maßstab für die bilanzielle und steuerliche Behandlung einzuordnen.

Die Behandlung von Renovierungskosten hängt davon ab, ob es sich um "aktivierungspflichtige Ausgaben" oder "Erhaltungsaufwand" handelt

Bei Renovierungskosten für Mietobjekte ändert sich die steuerliche Behandlung erheblich danach, ob sie als "aktivierungspflichtige Ausgaben" oder als "Erhaltungsaufwand" einzustufen sind.Diese Abgrenzung entscheidet darüber, ob eine Abschreibung erforderlich ist.

Renovierungen, die als aktivierungspflichtige Ausgaben gelten

Aktivierungspflichtige Ausgaben sind Aufwendungen, die den Wert eines Gebäudes erhöhen oder seine Dauerhaftigkeit verlängern. Typische Beispiele sind die folgenden größeren Renovierungen.

  • Umfangreiche Sanierung mit deutlicher Änderung des Grundrisses
  • Umrüstung von einem 3-in-1-Unit-Bad auf eine getrennte Badlösung
  • Kompletter Austausch gegen eine Einbauküche
  • Fassadenarbeiten, die die funktionale Leistung gegenüber dem bisherigen Zustand verbessern
  • Anbau und Erdbebenertüchtigung

Diese Kosten können nicht vollständig im Jahr der Ausgabe als Aufwand erfasst werden, sondern werden über mehrere Jahre durch Abschreibung aufwandswirksam.

Renovierungen, die als Erhaltungsaufwand gelten

Erhaltungsaufwand sind Ausgaben, die der Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands oder der Erhaltung des aktuellen Zustands dienen und grundsätzlich vollständig im Jahr der Ausgabe als Aufwand erfasst werden können.

  • Austausch der Tapeten nach Auszug
  • Erneuerung der Tatami-Oberfläche
  • Regelmäßiger Fassadenanstrich (ohne Leistungsverbesserung)
  • Reparatur defekter Anlagen

Kriterien bei schwieriger Abgrenzung

In der Praxis gibt es nicht wenige Fälle, in denen die Grenze zwischen aktivierungspflichtigen Ausgaben und Erhaltungsaufwand unscharf ist. Steuerlich gelten unter anderem die folgenden Richtwerte.

  • Liegt ein einzelner Aufwand unter 200.000 Yen, kann er als Erhaltungsaufwand behandelt werden
  • Regelmäßige Reparaturen in Intervallen von ungefähr drei Jahren oder weniger können als Erhaltungsaufwand behandelt werden
  • Unter formalen Abgrenzungskriterien gibt es Fälle, in denen ein Aufwand als Erhaltungsaufwand behandelt werden kann, wenn entweder "unter 600.000 Yen" oder "10 % oder weniger des Anschaffungswerts zum Ende der Vorperiode" erfüllt ist

Wenn die Einordnung unklar ist, empfehlen wir dringend, vor der Beauftragung einen Steuerberater zu konsultieren. Nach Auftragserteilung ist eine spätere Umklassifizierung praktisch schwierig, und es besteht zudem das Risiko, dass sie bei einer späteren Steuerprüfung nicht anerkannt wird.

So wird die Abschreibung berechnet

Lineare Abschreibung

Aktivierungspflichtige Ausgaben, die dem Gebäude selbst zuzurechnen sind, werden steuerlich nach der "linearen Abschreibung" berechnet. Die Formel lautet wie folgt.

Anschaffungswert × Abschreibungssatz der linearen Methode (ein von der Nationalen Steuerbehörde je Nutzungsdauer festgelegter Satz)

Wenn beispielsweise für ein zu Wohnzwecken genutztes Stahlbetongebäude (Nutzungsdauer 47 Jahre, Abschreibungssatz 0,022) aktivierungspflichtige Ausgaben in Höhe von 1.000.000 Yen anfallen, können jährlich 22.000 Yen als Abschreibungsaufwand angesetzt werden.

Degressive Abschreibung (ein Teil der Gebäudeausstattung)

Für Bereiche der Gebäudeausstattung, bei denen die degressive Abschreibung gewählt werden kann, lässt sich eine Methode wählen, bei der im ersten Jahr ein höherer Abschreibungsbetrag und in den Folgejahren schrittweise niedrigere Beträge erfasst werden.Für Gebäudeausstattung und bauliche Anlagen, die am oder nach dem 1. April 2016 angeschafft wurden, gilt jedoch ausschließlich die lineare Abschreibung.Daher sind neue Renovierungsarbeiten praktisch auf Basis der linearen Abschreibung zu betrachten.

Welche Methode sollte gewählt werden: linear oder degressiv?

Soweit eine Wahl möglich ist, kann sie entsprechend dem Ziel getroffen werden.

  • Wenn Mittel frühzeitig zurückgeführt werden sollen: degressive Abschreibung (größerer Steuereffekt im ersten Jahr)
  • Wenn die jährlichen Einnahmen und Ausgaben stabilisiert werden sollen: lineare Abschreibung
  • Wenn bei Finanzierungsprüfungen ein höherer operativer Gewinn ausgewiesen werden soll: Abschreibungen nicht zu stark vorziehen

Verfahren zur Erfassung der Abschreibung

Bei Einzelunternehmern

Im Feld für Abschreibungen der der Steuererklärung beigefügten "Jahresabrechnung für die blaue Steuererklärung (für Einkünfte aus Immobilien)" oder der "Einnahmen- und Ausgabenaufstellung" werden das betreffende Wirtschaftsgut, der Anschaffungswert, die Nutzungsdauer, der Abschreibungssatz und der Abschreibungsbetrag des laufenden Jahres eingetragen. Rechnungen, Quittungen und Verträge zu Renovierungsarbeiten müssen aufbewahrt werden.

Bei Kapitalgesellschaften

In Anlage 16 der Körperschaftsteuererklärung werden die Details der abschreibungsfähigen Vermögenswerte aufgeführt. Üblich ist, aktivierungspflichtige Ausgaben im Anlagenverzeichnis zu erfassen und getrennt vom Hauptvermögenswert zu verwalten.

Renovierungsplanung aus langfristiger Perspektive

Renovierungen im Vermietungsgeschäft müssen anhand des Gleichgewichts zwischen kurzfristigem Mittelabfluss und langfristigem Vermögenswert sowie Ertragskraft beurteilt werden. Wir empfehlen nicht, Methode oder Umfang einer Renovierung allein an kurzfristigen Steuervorteilen auszurichten. Vielmehr ist eine Gesamtbeurteilung wichtig, die auch die Wohnqualität für Mieter, die langfristige Leerstandsquote und die Exit-Strategie einbezieht.

Wenn Entscheidungen nur aus buchhalterischer Sicht getroffen werden, etwa "weil wir es gesammelt als Erhaltungsaufwand absetzen können" oder "weil wir durch eine Aktivierung in einigen Jahren einen Steuereffekt erzielen wollen", besteht die Gefahr, dass die eigentlich wichtige Diskussion über den Immobilienwert nach hinten verschoben wird.Wichtig ist die Perspektive, dass die bilanzielle Behandlung als Ergebnis einer unternehmerischen Entscheidung geordnet werden sollte und nicht die unternehmerische Entscheidung selbst ist.

Die Sichtweise von INA&Associates

Wir verstehen Immobilienbewirtschaftung nicht als kurzfristige Gewinnmaximierung, sondern als nachhaltiges Geschäft, das zum Wohlergehen aller Beteiligten beiträgt. Die bilanzielle Behandlung von Renovierungen ist eines der praktischen Wissensfelder, die diese Nachhaltigkeit stützen. Wer die Abschreibung richtig versteht, kann steuerliche Optimierung und Werterhalt des Vermögens miteinander verbinden.

Die konkrete steuerliche Behandlung sollte stets in Abstimmung mit Ihrem Steuerberater erfolgen. Dieser Beitrag ist eine allgemeine Orientierung zur Strukturierung von Grundbegriffen und keine Entscheidungsgrundlage für Einzelfälle.

Zusammenfassung

  • Renovierungskosten für Gebäude werden entweder als aktivierungspflichtige Ausgaben oder als Erhaltungsaufwand eingeordnet
  • Aktivierungspflichtige Ausgaben werden über mehrere Jahre durch Abschreibung als Aufwand erfasst
  • Für das Gebäude selbst und die Ausstattung (bei Anschaffung ab H28.4) wird die lineare Abschreibung angewendet
  • Aufwendungen unter 200.000 Yen oder periodische Reparaturen können in manchen Fällen vollständig als Erhaltungsaufwand erfasst werden
  • Bei der Abgrenzung ist es sinnvoll, vor der Beauftragung einen Steuerberater zu konsultieren

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

F1. Muss der Austausch von Tapeten nach Auszug abgeschrieben werden?

Grundsätzlich handelt es sich um eine Wiederherstellung des ursprünglichen Zustands, sodass die Kosten häufig vollständig als Erhaltungsaufwand erfasst werden können. Wird die Qualität jedoch deutlich angehoben und damit der Gebäudewert gesteigert, kann dies als aktivierungspflichtige Ausgabe gelten.

F2. Wenn im selben Jahr mehrere Renovierungen durchgeführt werden, werden sie zusammen beurteilt?

Grundsätzlich wird jede Maßnahme einzeln beurteilt. Werden mehrere Arbeiten jedoch als zusammenhängende Maßnahme ausgeführt, kann eine Gesamtbewertung erfolgen. In vielen Fällen wird davon ausgegangen, dass eine Aufteilung von Rechnungen die Einordnung nicht ändert, sodass die Betrachtung auf Vertragsebene sicherer ist.

F3. Verlängert eine Renovierung die Nutzungsdauer?

Wenn für das Gebäude selbst größere aktivierungspflichtige Ausgaben anfallen, beginnt eine neue Abschreibung getrennt vom Hauptvermögenswert. In diesem Fall wird die Nutzungsdauer des renovierten Teils so berechnet, als entspräche er einem Neubau.

F4. Was sollte ich tun, wenn mir eine eigene Beurteilung schwerfällt?

Wir empfehlen unbedingt die Rücksprache mit einem Steuerberater. Gerade bei Themen wie der Abgrenzung zwischen aktivierungspflichtigen Ausgaben und Erhaltungsaufwand, der Wahl zwischen linearer und degressiver Abschreibung oder den Auswirkungen auf die Grundsteuer sind oft Fachkenntnisse erforderlich.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Präsident und CEOINA&Associates Inc.

Präsident und CEO der INA&Associates Inc. Verantwortet Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai. Spezialisiert auf Investitionsstrategien für Renditeimmobilien und Beratung für ultravermögende Privatanleger.

Daisuke Inazawa ist Präsident und CEO der INA&Associates Inc., eines japanischen Immobilienunternehmens mit Hauptsitz in Osaka und einer Niederlassung in Tokio. Er verantwortet die drei Kerngeschäfte des Unternehmens — Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management — im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai.

Seine Expertisefelder umfassen Investitionsstrategien für ertragbringende Immobilien, Ertragsoptimierung im Mietgeschäft, Immobilienberatung für ultravermögende Privatpersonen (UHNWI) und institutionelle Investoren sowie grenzüberschreitende Immobilieninvestments. Er bietet datenbasierte Beratung mit langfristigem Horizont für Investoren in Japan und im Ausland.

Unter dem Leitbild „das wichtigste Vermögen eines Unternehmens sind seine Menschen" positioniert er INA&Associates als „Unternehmen für Investitionen in Humankapital" und engagiert sich für nachhaltige Unternehmenswertschöpfung durch die Entwicklung von Talenten. Als Unternehmer äußert er sich darüber hinaus regelmäßig zu Führung und Unternehmenskultur in Zeiten des Wandels.

Er hat elf japanische Berufsqualifikationen erworben: lizenzierter Immobilienmakler (Takken), zertifizierter Real Estate Consulting Master, lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter, lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung, zertifizierter Mietverwalter, Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist), zertifizierter Datenschutzbeauftragter, Brandschutzbeauftragter Klasse A, zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien, zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen und lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte.

  • Lizenzierter Immobilienmakler (Takken)
  • Zertifizierter Real Estate Consulting Master
  • Lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter
  • Lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung
  • Zertifizierter Mietverwalter
  • Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist)
  • Zertifizierter Datenschutzbeauftragter
  • Brandschutzbeauftragter Klasse A
  • Zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien
  • Zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen
  • Lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte