Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

大島てる使用指南|日本事故物件調查與告知確認實務

大島てる可作為調查日本「事故物件」的入口,但不能作為最終判斷依據。對台灣、香港投資人或第二居所買家而言,這是一個非常日本在地的房地產實務議題:在日本買賣或租賃時,仍必須搭配告知書、重要事項說明、管理公司確認,以及日本國土交通省的指引來查證。

最後更新: 約6分鐘閱讀

大島てる可作為調查日本「事故物件」的入口,但不能作為最終判斷依據。對台灣、香港投資人或第二居所買家而言,這是一個非常日本在地的房地產實務議題:在日本買賣或租賃時,仍必須搭配告知書、重要事項說明、管理公司確認,以及日本國土交通省的指引來查證。

本文重點

  • 大島てる只是參考資訊,並非官方的瑕疵判定資料。
  • 心理的瑕疵會依買賣或租賃、死亡原因、經過期間、是否曾進行特殊清掃而有不同處理。
  • 投資判斷時,需同時觀察租金、招租期間,以及未來出售時的說明負擔。
  • 因可能存在錯誤資訊或過時資訊,必須透過多項資料交叉查證。

大島てる可以用來做什麼?

大島てる是日本知名的事故物件投稿資訊網站,可查詢與事故物件相關的公開投稿。投資人或買家在評估日本房產時,常把它當作了解過去是否可能發生事件、事故的第一步。

不過,網站上刊載的資訊不是官方行政資料。僅憑是否被刊載,就判斷是否存在「心理的瑕疵」(心理的瑕疵,shinriteki kashi,指因死亡、事件等造成買方或承租人心理抗拒的非物理性瑕疵)或是否有告知義務,是很危險的。

與台灣或香港買家習慣依賴仲介說明、社區口碑或銀行估價不同,日本交易實務中會更重視書面告知、重要事項說明與可追溯的確認紀錄。換言之,大島てる可以提醒你「要問什麼」,但不能取代正式盡職調查。

事故物件調查時應查看的資訊來源

資訊來源 作用 注意事項
大島てる等公開資訊 調查入口 可能有錯誤資訊或未更新資訊
告知書 賣方、出租方所掌握的事實 需確認記載範圍
重要事項說明 交易上的正式說明 應留下提問事項
向管理公司訪談 入住紀錄、鄰里狀況 需要書面化紀錄
現地確認 周邊反應、管理狀態 應更換不同時段查看

調查時,重點是不依賴單一資訊來源。應結合入口資訊、交易當事人說明、現地確認與專業人士確認。

「告知書」(告知書,kokuchisho)通常是賣方或出租方揭露其已知事項的文件;「重要事項說明」(重要事項説明,juuyou jikou setsumei)則是日本宅地建物取引士在交易前說明法令、權利、限制與重要風險的程序。對海外買家而言,這兩份文件往往比網路傳聞更接近交易責任的核心。

與心理的瑕疵指引的關係

日本國土交通省已公布關於人死亡事項告知的指引。實務處理會依買賣或租賃、死亡原因、經過期間、是否進行特殊清掃、是否屬於一般使用中發生的死亡等因素而不同。

該指引對實務有參考價值,但不會自動處理所有個案。若某些情況會對買方或承租人的判斷產生重要影響,仍需逐案確認。

相較於台灣、香港投資人可能期待「是否凶宅」有較明確的市場標籤,日本的判斷更常落在「是否需要告知、如何告知、是否影響交易判斷」這些實務問題上。因此,不能只問「是不是事故物件」,還要問「法律與市場上要怎麼說明」。

作為投資物件評估時的注意事項

事故物件的價格可能會下降。然而,只因為便宜就買,是危險的判斷。應評估租金下滑、招租期間、承租人屬性、鄰里反應,以及未來出售時的說明負擔。

有些物件可以再生利用,但無法說明清楚的物件會在出口卡住。購買前,請整理好告知文案、租金假設、持有期間,以及未來出售時可能的買方族群。

以台幣角度看,折價本身不等於安全邊際。日本當地租金若低於預期、空置期拉長,或未來轉售時買方要求更高折讓,原先換算成 TWD 看似便宜的總價,可能會被長期持有成本與出口風險抵消。

確認問題清單

問題 目的
發生了什麼事,何時發生 特定個案內容
是否曾進行特殊清掃 判斷告知與市場印象
之後是否有入住紀錄 市場接受度
是否仍有鄰里糾紛 招租、出售風險
告知書會如何記載 出口說明

問題應透過電子郵件或書面方式留下紀錄。若日後變成「有聽到」或「沒有聽到」的爭議,問題會比價格談判本身更嚴重。

「特殊清掃」(特殊清掃,tokushu seisou)通常指在孤獨死、事件或事故後,對室內污染、氣味、體液等進行專門清潔與除臭的作業。這不只是衛生問題,也會影響心理印象、告知方式與市場接受度。

不過度相信大島てる的調查態度

因為大島てる沒有刊載就認為安全,或因為有刊載就認為一定不能買,這兩種判斷都太簡化。重要的是把事實關係與市場影響分開。

INA 的實務中,與其害怕心理的瑕疵,更重視避免「無法說明的狀態」。能否調查、記錄,並轉換成價格、租金與出口策略,是投資判斷的核心。

對台灣、香港買家來說,跨境投資還多了一層資訊不對稱。若無法用日文文件、管理公司紀錄與仲介回答來支撐判斷,單靠中文社群或網路截圖做決策,風險會被放大。

將刊載資訊用於價格談判時的注意事項

若要把大島てる等刊載資訊用於價格談判,應先完成事實確認。若以未確認資訊為前提強勢要求降價,可能破壞與賣方或仲介公司的信任關係,導致後續必要資訊更難取得。

談判時,重點不是有沒有刊載,而是整理個案內容、經過期間、告知方法,以及對租金或出售價格的影響。心理的瑕疵看似是情緒問題,但實務上是將說明可能性與市場影響數值化的工作。

在日本交易中,過度把事故資訊當成壓價工具,可能反而讓對方提高警戒;較有效的做法是用書面事實、招租假設與出口折價來提出可驗證的價格邏輯。這與部分台灣、香港市場上較依賴口頭議價的情境不同。

常見問題

大島てる沒有刊載,就代表不是事故物件嗎?

A. 不能這樣斷定。即使沒有刊載,也需要確認告知書並向管理公司查證。

大島てる有刊載的物件,一定應該避開嗎?

A. 不一定。應綜合個案內容、經過期間、租金,以及出口說明來判斷。

心理的瑕疵經過幾年就不需要告知?

A. 沒有一律標準。會依交易類型、個案內容、是否有特殊清掃等因素而不同。

作為投資物件購買時要注意什麼?

A. 不應只看便宜與否,還要確認招租期間、租金、告知文案,以及未來出售時的說明方式。

參考資料

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社長 / 執行長INA&Associates株式會社

INA&Associates株式會社代表董事社長。統籌以首都圈、近畿圈為中心的不動產買賣、租賃仲介及物業管理業務。專注於收益型不動產投資策略及超高淨值人士的不動產諮詢服務。

稻澤大輔是INA&Associates株式會社的代表董事社長(CEO)。公司總部設於大阪,並於東京設有營業所,以首都圈與近畿圈為核心區域,統籌不動產買賣仲介、租賃仲介及物業管理三大業務。

其專業領域涵蓋收益型不動產的投資策略制定、租賃經營的收支最佳化、面向超高淨值人士(UHNWI)及機構投資者的不動產諮詢,以及跨境不動產投資。他為日本及海外投資者提供基於資料與長期視角的專業顧問服務。

在「企業最重要的資產是人財」這一經營理念下,他將INA&Associates定位為「人財投資公司」,致力於透過人才培育實現永續的企業價值創造。作為經營者,他亦持續就變革時代的領導力與組織文化對外發聲。

取得11項日本國家資格:宅地建物交易士、認證不動產諮詢大師、公寓管理士、管理業務主任者、租賃不動產經營管理士、行政書士、個人資料保護士、甲種防火管理者、拍賣不動產處理主任者、公寓維護修繕技術人員、貸金業務主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 認證不動產諮詢大師
  • 公寓管理士
  • 管理業務主任者
  • 租賃不動產經營管理士
  • 行政書士
  • 個人資料保護士
  • 甲種防火管理者
  • 拍賣不動產處理主任者
  • 公寓維護修繕技術人員
  • 貸金業務主任者