Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Was tun bei einem eingeschlossenen Aufzug? Sicherheit bei Erdbeben, Fehler vermeiden und Notfall-Checkliste

Ein praxisnaher Leitfaden für das richtige Verhalten, wenn Sie bei einem Erdbeben in einem Aufzug eingeschlossen sind. Er erläutert seismische Steuerungssysteme, das Drücken aller Etagenknöpfe und gefährliche Verhaltensweisen, die zu vermeiden sind.

Zuletzt aktualisiert: Etwa 1 Min. Lesezeit

Als wichtiges Katastrophenschutzwissen für Bewohner von Mehrfamilienhäusern sollten Sie die richtige Reaktion auf einen Einschluss im Aufzug kennen. Beim Erdbeben in Nord-Osaka 2018 kam es in rund 346 Aufzügen zu Einschlüssen. Ruhiges Handeln schützt Ihre Sicherheit.

Wie verhält sich ein Aufzug bei einem Erdbeben?

Aufzüge müssen gesetzlich mit einer Erdbeben-Steuerungsanlage ausgestattet sein. Dieses System erkennt P-Wellen (Vorerschütterungen), fährt zunächst die nächstgelegene Etage an und reagiert dann je nach Stärke der S-Wellen (Hauptbeben) unterschiedlich.

  • Erkennung von S-Wellen mit geringer Gal-Stärke: Die Tür öffnet sich auf der nächstgelegenen Etage und der Betrieb wird gestoppt → es kommt nicht zu einem Einschluss
  • Erkennung von S-Wellen mit hoher Gal-Stärke: Sofortiger Nothalt an Ort und Stelle → in diesem Fall kann es zu einem Einschluss kommen

Beim Erdbeben in Nord-Osaka wurden etwa 87 % der eingeschlossenen Personen innerhalb von drei Stunden gerettet, in Einzelfällen dauerte die Rettung jedoch mehr als fünf Stunden.

Was sollten Sie tun, wenn Sie im Aufzug eingeschlossen sind?

1. Drücken Sie alle Etagenknöpfe

Drücken Sie zuerst alle Etagenknöpfe. Wenn sich der Aufzug noch zu einer Etage bewegen lässt, steigen Sie dort aus. Verlassen Sie das Gebäude anschließend über das Treppenhaus, damit Sie nicht erneut eingeschlossen werden.

2. Kontaktieren Sie Hilfe über die Notrufsprechanlage

Wenn die Knöpfe nicht reagieren, nutzen Sie die Notrufsprechanlage und halten Sie den Knopf gedrückt, bis sich ein Mitarbeiter meldet, um die Situation ruhig zu schildern. Falls keine Verbindung zustande kommt, rufen Sie die 119 oder die Notfallnummer der Gebäudeverwaltung an.

3. Prüfen und nutzen Sie die Notfallausstattung

In den Notfallboxen in den vier Ecken des Aufzugs können sich Trinkwasser, Lebensmittel, eine einfache Toilette, Decken, Taschenlampen und weitere Hilfsmittel befinden.

4. Nehmen Sie eine bequeme Haltung ein und sparen Sie Kräfte

Während Sie auf Hilfe warten, sollten Sie eine bequeme Haltung einnehmen, etwa auf dem Boden sitzen, um Kräfte zu sparen. Wenn Kinder dabei sind, prüfen Sie ihren Zustand regelmäßig.

Welche Handlungen sollten Sie auf keinen Fall ausführen?

  • Die Tür mit Gewalt aufhebeln: Es besteht das Risiko, durch einen Spalt zu stürzen oder bei einem plötzlichen Wiederanlauf in der Tür eingeklemmt zu werden
  • Versuchen, durch die Deckenplatte zu entkommen: Japanische Aufzüge haben häufig keine Wartungsklappe an der Decke, und selbst wenn sie sich öffnen lässt, ist eine sichere Flucht schwierig

Häufig gestellte Fragen (FAQ)

Q. Besteht das Risiko, dass ein Aufzug abstürzt?

A. Da mehrere Sicherheitssysteme vorhanden sind, ist die Wahrscheinlichkeit eines Absturzes äußerst gering. Falls es dennoch zu einem Absturz kommen sollte, gilt es als sinnvoll, sich auf den Rücken zu legen, um die Aufprallenergie auf den ganzen Körper zu verteilen.

Q. Muss man während des Einschlusses mit Sauerstoffmangel rechnen?

A. Ein Aufzug ist nicht vollständig luftdicht, und es findet ein Luftaustausch statt, daher kommt es normalerweise nicht zu Sauerstoffmangel. Wenn jedoch sehr viele Personen im Aufzug sind, kann die Belüftung unter Umständen nicht ausreichen.

Q. Wie lange dauert die Wiederinbetriebnahme, wenn der Aufzug wegen eines Stromausfalls stehen bleibt?

A. Eine Wiederinbetriebnahme ist erst möglich, nachdem Techniker die Sicherheit bestätigt haben. Bei großflächigen Katastrophen kann dies daher mehrere Stunden bis mehrere Tage dauern. In Mehrfamilienhäusern ist es wichtig, auch in oberen Stockwerken die Kraft und Vorbereitung zu haben, im Notfall das Treppenhaus zu nutzen.

Q. Wie sollte man eine Übung für einen Aufzugseinschluss im Mehrfamilienhaus durchführen?

A. Empfehlenswert ist eine etwa jährliche Durchführung in Zusammenarbeit mit dem Aufzugswartungsunternehmen über die Eigentümer- oder Verwaltungsvereinigung, einschließlich der Bestätigung der Nutzung der Notrufsprechanlage, der Prüfung der Notfallvorräte und der Kontrolle der Fluchtwege.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Präsident und CEOINA&Associates Inc.

Präsident und CEO der INA&Associates Inc. Verantwortet Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai. Spezialisiert auf Investitionsstrategien für Renditeimmobilien und Beratung für ultravermögende Privatanleger.

Daisuke Inazawa ist Präsident und CEO der INA&Associates Inc., eines japanischen Immobilienunternehmens mit Hauptsitz in Osaka und einer Niederlassung in Tokio. Er verantwortet die drei Kerngeschäfte des Unternehmens — Immobilienvermittlung, Mietvermittlung und Property Management — im Großraum Tokio sowie in der Region Kansai.

Seine Expertisefelder umfassen Investitionsstrategien für ertragbringende Immobilien, Ertragsoptimierung im Mietgeschäft, Immobilienberatung für ultravermögende Privatpersonen (UHNWI) und institutionelle Investoren sowie grenzüberschreitende Immobilieninvestments. Er bietet datenbasierte Beratung mit langfristigem Horizont für Investoren in Japan und im Ausland.

Unter dem Leitbild „das wichtigste Vermögen eines Unternehmens sind seine Menschen" positioniert er INA&Associates als „Unternehmen für Investitionen in Humankapital" und engagiert sich für nachhaltige Unternehmenswertschöpfung durch die Entwicklung von Talenten. Als Unternehmer äußert er sich darüber hinaus regelmäßig zu Führung und Unternehmenskultur in Zeiten des Wandels.

Er hat elf japanische Berufsqualifikationen erworben: lizenzierter Immobilienmakler (Takken), zertifizierter Real Estate Consulting Master, lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter, lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung, zertifizierter Mietverwalter, Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist), zertifizierter Datenschutzbeauftragter, Brandschutzbeauftragter Klasse A, zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien, zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen und lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte.

  • Lizenzierter Immobilienmakler (Takken)
  • Zertifizierter Real Estate Consulting Master
  • Lizenzierter Eigentumswohnungsverwalter
  • Lizenzierter Supervisor für Gebäudeverwaltung
  • Zertifizierter Mietverwalter
  • Gyōseishoshi (Verwaltungsjurist)
  • Zertifizierter Datenschutzbeauftragter
  • Brandschutzbeauftragter Klasse A
  • Zertifizierter Spezialist für Zwangsversteigerungsimmobilien
  • Zertifizierter Instandhaltungsingenieur für Eigentumswohnungen
  • Lizenzierter Supervisor für Kreditgeschäfte