Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

Aire acondicionado antiguo en propiedad de arrendamiento: responsabilidad de costes y cómo negociar el reemplazo

Guía para propietarios e inquilinos sobre la responsabilidad del coste de reemplazar un aire acondicionado antiguo en propiedades de arrendamiento y cómo negociarlo.

Lectura de unos 1 min

Si el aire acondicionado de una propiedad de arrendamiento es antiguo, pueden surgir dudas sobre quién asume el coste de reemplazo. En este artículo explicamos cómo determinar la responsabilidad de costes y cómo negociar el reemplazo.

¿Cuándo se considera "antiguo" un aire acondicionado?

La vida útil estándar de un aire acondicionado es de aproximadamente 10-15 años. Los siguientes síntomas indican que puede necesitar reemplazo:

  • El rendimiento de refrigeración/calefacción se ha reducido significativamente
  • Hace ruidos anormales durante el funcionamiento
  • El consumo eléctrico ha aumentado notablemente
  • Se producen averías frecuentes
  • El modelo está descontinuado y no hay piezas de repuesto disponibles

Responsabilidad de costes: propietario vs. inquilino

SituaciónResponsabilidad del coste
El AC se deteriora por el uso normalPropietario
El AC está incluido en el contrato de arrendamiento como equipo de la propiedadPropietario (mantenimiento y reemplazo)
El inquilino instaló el AC por su cuentaGeneralmente el inquilino
El inquilino dañó el AC por mal usoInquilino

Cómo negociar el reemplazo del aire acondicionado

Para el inquilino: cómo solicitar al propietario

  1. Documentar el problema: tome fotos y vídeos de los síntomas
  2. Contactar a la empresa de gestión: informe del problema por escrito (email o formulario)
  3. Solicitar inspección: pida que envíen a un técnico para evaluar el estado
  4. Seguimiento: si no recibe respuesta en una semana, haga seguimiento

Para el propietario: cuándo reemplazar preventivamente

  • El AC tiene más de 10 años y el inquilino se queja del rendimiento
  • El coste de reparación supera el 50% del coste de un equipo nuevo
  • El modelo está discontinuado y no hay soporte técnico

Coste de reemplazo estimado

Tamaño de habitaciónPotencia recomendadaCoste estimado (con instalación)
Hasta 8 tatami (13 m²)2,2-2,8 kW70.000-120.000 yenes
10-12 tatami (16-20 m²)3,6-4,0 kW90.000-150.000 yenes
14-18 tatami (23-30 m²)5,0-6,3 kW120.000-200.000 yenes

Ventajas de reemplazar el aire acondicionado como medida de mejora de la propiedad

  • Mayor satisfacción de los inquilinos y reducción de solicitudes de cambio
  • Mejora en la eficiencia energética (ahorro de electricidad del 20-30% con modelos modernos)
  • Posibilidad de aumentar ligeramente el alquiler como mejora de las instalaciones
  • Reducción de averías y llamadas de mantenimiento

Resumen

El reemplazo del aire acondicionado antiguo en propiedades de arrendamiento es generalmente responsabilidad del propietario cuando forma parte del equipo de la propiedad. Le recomendamos planificar el reemplazo preventivamente antes de que lleguen las quejas de los inquilinos. INA&Associates Inc. puede asesorarle sobre el mantenimiento y mejora de propiedades.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

Autor

Presidente y Director EjecutivoINA&Associates Inc.

Daisuke Inazawa es presidente y director ejecutivo de INA&Associates Inc., una firma inmobiliaria japonesa con sede en Osaka y oficina en Tokio. Dirige las tres líneas de negocio centrales de la compañía —intermediación en la compraventa de inmuebles, alquiler y gestión de propiedades— en el Gran Tokio y la región de Kansai.

Sus áreas de especialización incluyen la estrategia de inversión en inmuebles de renta, la optimización de la rentabilidad del negocio de alquiler, el asesoramiento inmobiliario para grandes patrimonios (UHNWI) e inversores institucionales, y la inversión inmobiliaria transfronteriza. Ofrece asesoramiento de largo plazo y basado en datos a inversores tanto de Japón como del extranjero.

Bajo la filosofía de gestión «el activo más importante de una empresa son las personas», posiciona a INA&Associates como una «empresa de inversión en capital humano» y se compromete con la creación sostenible de valor a través del desarrollo del talento. Como directivo, también interviene públicamente sobre liderazgo y cultura organizativa en tiempos de cambio.

Cuenta con once cualificaciones profesionales japonesas: agente inmobiliario licenciado (Takken), Máster certificado en consultoría inmobiliaria, gestor licenciado de condominios, supervisor licenciado de gestión de edificios, profesional certificado de gestión de alquileres, gyōseishoshi (jurista administrativo), responsable certificado de protección de datos personales, responsable de prevención de incendios de clase A, especialista certificado en inmuebles subastados, ingeniero certificado de mantenimiento de condominios y supervisor licenciado de operaciones de préstamo.

  • Agente inmobiliario licenciado (Takken)
  • Máster certificado en consultoría inmobiliaria
  • Gestor licenciado de condominios
  • Supervisor licenciado de gestión de edificios
  • Profesional certificado de gestión de alquileres
  • Gyōseishoshi (jurista administrativo)
  • Responsable certificado de protección de datos personales
  • Responsable de prevención de incendios clase A
  • Especialista certificado en inmuebles subastados
  • Ingeniero certificado de mantenimiento de condominios
  • Supervisor licenciado de operaciones de préstamo