Skip to content
Real Estate Intelligence
运营管理COLUMN

什么是出租建筑物所有者责任附加险?房东需要的保险与附加条款解析

本文解读出租建筑物所有者责任附加险的机制与优势,并介绍房东应考虑投保的保险种类、附加条款清单以及保单检视要点,帮助加强出租经营的风险管理。

最后更新: 约7分钟阅读

在出租物业经营中,从火灾、地震等自然灾害到租客纠纷,都需要为各种风险做好准备。因此,投保非常重要,但有时仅靠基础保险并不充分。本文将详细解读房东应投保的保险种类,以及用于应对因建筑管理不善而引发事故的“出租建筑物所有者赔偿附加条款”。

房东应该投保哪些类型的保险?

下面介绍出租经营所需的基础保险。

火灾保险

火灾保险是出租经营者首先应投保的保险。日本有“失火责任法”,除非存在重大过失,否则无法向邻近房屋火势蔓延所造成的损失请求赔偿,因此需要自行保护自己的建筑物。保障对象分为“建筑物”和“家财”,通常由房东投保建筑物保险,由租客投保家财保险。

地震保险

因地震引发的火灾和海啸无法由火灾保险覆盖,因此投保地震保险也很重要。由于政府参与其中,因此也能应对大规模地震。它以附加在火灾保险上的形式投保,合同金额为火灾保险的30%至50%范围内(上限:建筑物5,000万日元,家财1,000万日元)。

孤独死保险

租客孤独死的情况逐年增加,遗留物处理和特殊清洁会产生高额费用。孤独死的平均年龄为61岁,并不只是老年人的问题。面向房东的保险年保费通常为3万至4万日元,并附带租金保障。

团体信用生命保险(团信)

这是在贷款合同人死亡或发生重度残障时,由保险代偿贷款的保险。在很多金融机构中,这是公寓贷款的放贷条件。

什么是出租建筑物所有者赔偿附加条款?

出租建筑物所有者赔偿附加条款,是对因建筑物所有者管理不足而发生的人身、财产事故所产生的损害赔偿金进行保障的附加条款。根据保险公司的不同,也被称为“设施赔偿责任保障附加条款”。

与个人赔偿责任附加条款的区别

如果原因在于“人”,则适用个人赔偿责任附加条款;如果原因在于“建筑物”,则适用出租建筑物所有者赔偿附加条款。例如,租客掉落物品砸坏车辆时适用前者,外墙坍塌砸坏车辆时适用后者。

保障范围

  • 向受伤人员支付的损害赔偿金
  • 紧急救助和防止二次损害的费用
  • 诉讼费用和律师费

对象仅限于因“建筑物安全维护与管理不足”“建筑物结构性问题”导致的事故。

附加出租建筑物所有者赔偿附加条款有哪些好处?

附加这项条款主要有三点优势。

保障范围广

可广泛保障共用区域受伤、电梯事故、外墙脱落导致行人或车辆受损等情况。

性价比高

有些保险公司即使年保费不到1万日元,也可以将人身、财产赔偿限额设定为1亿日元。能够以较低成本应对高额赔偿风险。

也能应对突发问题

对于强风、大雪导致建筑受损,碎片伤及行人的这类难以预测的事故,也可适用。

出租建筑物所有者赔偿附加条款有哪些注意事项?

以下是附加该条款时应把握的重点。

  • 务必履行如实告知义务:虚假告知可能导致合同解除和保险金拒赔
  • 注意与其他保险重复:财产保险无法获得超过损失金额的赔付,因此保障重复会造成保费浪费
  • 确认免责事项:“故意”属于免责,但“过失”属于保障对象。给排水管漏水也在保障范围内
  • 保险金上限设定:上限越高越安心,但保费也会越高,因此需要考虑平衡
  • 不提供和解谈判服务:虽然可以向保险公司咨询并获得建议,但和解谈判需要自行处理

还有哪些附加条款?房东适用附加条款一览

下面介绍其他有助于出租经营的附加条款。

附加条款名称保障内容
修理费用附加条款损失调查费用、修复工程费用、临时设施费用等
代位求偿权不行使附加条款可由房东保险迅速处理租客过失造成的损失。有助于维持与租客的关系
租金收入附加条款对因火灾等导致租金收入中断的损失进行保障
房东费用附加条款对因孤独死等产生的清扫、恢复原状费用及租金损失进行保障(上限50%)
电气及机械事故保障附加条款保障设备短路及机械故障
延烧损害附加条款对本人物业起火并对邻近造成损害的情况提供保障
水灾保障附加条款保障因台风、暴雨、融雪造成的水灾
防盗对策费用保障附加条款保障非法入侵后安装防盗设备的费用(上限20万日元)

设施责任保险是一种什么保险?

设施责任保险,是指因建筑物结构性缺陷或管理不善,导致第三方(如住户或路人)遭受人身或财产损失时,赔付业主需承担赔偿金的保险。

属于保障范围的情形

例如,外墙瓷砖脱落造成路人受伤、公共区域扶手损坏导致住户跌倒、给排水管破裂造成楼下漏水损失等,都属于保障对象。凡是因建筑物管理或维护引发的事故,通常都能获得较广泛的保障。

保障费用的构成

除医疗费、维修费等损害赔偿金外,律师费、诉讼费等争议处理费用也在保障范围内。有些保险还附带支持和解谈判的特别条款。

设施责任保险与火灾保险有什么区别?

两者都与建筑物有关,但保障对象并不相同。理想情况下,两种保险都应配置。

火灾保险保障“自己建筑物”的损失

火灾保险保障因自然灾害或事故造成的建筑物本身损失。其保障对象是“自己的财产(建筑物)”。

设施责任保险保障“对第三方造成的损失”

设施责任保险保障因建筑物缺陷或管理不当而“给他人造成的损失”。同时投保这两类保险,才能更全面地覆盖风险。

设施责任保险的保费大致是多少?

保费会因建筑规模、用途及赔偿限额而有所不同。

保费参考

一般出租物业每年保费大约为1万至3万日元。若赔偿限额为1亿日元,年保费通常以约1.5万日元为参考。作为火灾保险附加条款投保时,有时费用会更划算。

投保设施责任保险时应注意什么?

把握投保前应确认的重点,选择适合自己的保险。

赔偿限额的设定

一旦发生重大事故,赔偿金额可能高达数千万日元。建议赔偿限额至少设定在1亿日元以上。

确认免责事项

因故意或重大过失导致的事故,以及因自然灾害造成的损失,可能属于免责范围(不予赔偿)。请务必确认保险条款。

确认是否与现有保险重复

由于火灾保险的附加条款中有时已经包含设施责任保障,因此请先确认现有保险合同的内容后,再考虑是否投保。

保险需要定期检视

不能仅因已经投保就感到安心,应从以下几点定期检视。

常见问题(FAQ)

Q. 出租建筑物所有者赔偿附加条款是否一定要附加?

有些情况下,年保费不到1万日元即可获得1亿日元保障,从性价比角度来看,建议投保。

Q. 只有火灾保险就足够了吗?

火灾保险属于基础保障,但无法覆盖因地震引发的火灾,以及因建筑管理不善导致的事故。重要的是与地震保险及各类附加条款结合使用。

Q. 没有老年租客的物业也需要孤独死保险吗?

孤独死的平均年龄为61岁,死因中约11%是自杀。无论租客年龄层如何,都有检讨是否投保的价值。

Q. 如果保障内容重复会怎样?

在财产保险中,无法获得超过损失金额的赔付,因此重复部分的保费会被浪费。投保时请与现有保险内容进行比对。

Q. 设施责任保险一定要投保吗?

虽然法律并未强制要求投保,但对出租物业业主而言,仍然强烈建议配置。这是因为一次事故就可能带来数百万至数千万日元的赔偿责任负担风险。

Q. 住户造成的事故也会赔偿吗?

设施责任保险保障的是基于业主管理责任而发生的事故。若事故因住户过失造成,则应由住户本人投保的个人责任保险承担。

Q. 可以在哪里投保设施责任保险?

可在财产保险公司投保。通常会作为火灾保险的附加条款投保,但也可以单独签约。

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社长 / 首席执行官 — INA&Associates株式会社

INA&Associates株式会社代表董事社长。统筹以首都圈、近畿圈为中心的不动产买卖、租赁中介及物业管理业务。专注于收益型不动产投资战略及超高净值人士的不动产咨询服务。

稻泽大辅是INA&Associates株式会社的代表董事社长(CEO)。公司总部位于大阪,在东京设有营业所,以首都圈与近畿圈为核心区域,统筹不动产买卖中介、租赁中介及物业管理三大业务。

其专业领域涵盖收益型不动产的投资战略制定、租赁经营的收支优化、面向超高净值人士(UHNWI)及机构投资者的不动产咨询,以及跨境不动产投资。他为日本及海外投资者提供基于数据与长期视角的专业顾问服务。

在「企业最重要的资产是人财」这一经营理念下,他将INA&Associates定位为「人财投资公司」,致力于通过人才培养实现可持续的企业价值创造。作为经营者,他也持续就变革时代的领导力与组织文化对外发声。

取得11项日本国家资格:宅地建物交易士、认证不动产咨询大师、公寓管理士、管理业务主任者、租赁不动产经营管理士、行政书士、个人信息保护士、甲种防火管理者、拍卖不动产处理主任者、公寓维护修缮技术人员、贷金业务主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 认证不动产咨询大师
  • 公寓管理士
  • 管理业务主任者
  • 租赁不动产经营管理士
  • 行政书士
  • 个人信息保护士
  • 甲种防火管理者
  • 拍卖不动产处理主任者
  • 公寓维护修缮技术人员
  • 贷金业务主任者