Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

如何要求租户搬离:正当事由、通知书模板与协商流程

系统梳理向租户提出搬离请求时的关键要点,包括正当事由的判断、通知书应载明的事项与模板、协商流程,以及搬迁补偿金的大致行情。

最后更新: 约7分钟阅读

作为出租物业的业主,可能会出现因建筑老化或租金拖欠等原因,不得不请求租户搬离的情况。即便如此,搬离事宜直接关系到租户的生活,是一项重大的事项,因此无论在情绪层面还是法律层面,都需要谨慎应对。本文将系统梳理并说明:哪些正当事由可以支持搬离请求、搬离通知书应如何撰写、协商应如何推进,以及搬离补偿金的大致参考范围。

我们INA&Associates株式会社始终最重视让租户与出租方双方都能在长期内接受的关系。搬离协商,正是这种关系受到考验的场景。因此,仅仅照搬格式化的通知书模板并不充分,真诚的沟通才是基础。本文仅提供一般性信息,实际协商仍建议咨询律师。

发生搬离的两种情形

1. 因出租方原因要求搬离

这是指因建筑老化、重建、自住、出售意向等出租方自身原因,而要求租户迁出的情形。根据日本《借地借家法》,由出租方提出解约或拒绝续约时,必须具备“正当事由”,不能仅凭单方面意愿强制要求搬离。在这种情形下,支付搬离补偿金是较为常见的做法。

2. 因租户违约而要求搬离

这是指租户存在重大违约行为的情形,例如长期拖欠租金、在禁止饲养宠物的房屋内擅自养宠、未经申报经营民宿、违反用途约定等。在这种情况下,出租方解除合同被认可的可能性较高,原则上也无需支付搬离补偿金。

搬离请求获得认可的正当事由

日本《借地借家法》第28条规定,在提出解约或拒绝续约时,应综合考虑以下因素来判断是否具备正当事由。

对建筑物的使用必要性

出租方与租户双方对该建筑物的使用必要性,是判断中的核心轴线。出租方自用的必要性越高,搬离请求越容易获得认可。相反,如果租户继续居住的必要性较高,例如高龄、患病、生活基础在此等情况,搬离的门槛就会提高。

租赁合同经过及既往情况

合同期限、续约历史、租金支付状况、签约时的背景情况等,也都会被纳入考虑。如果在入住前就已说明过重建计划,出租方的主张通常更容易被接受。

建筑物现状

如果建筑物存在抗震性能不足、因老化导致倒塌风险等物理性问题,且确有必要因此要求搬离,那么这也会被评价为正当事由。

通过搬离补偿金进行补充

即使正当事由仅被部分认可,在很多案件中,只要提出适当的搬离补偿金,也会被判断为对正当事由起到了补充作用。搬离补偿金是搬离协商中的重要调节手段。

搬离通知书的作用与记载事项

什么是搬离通知书

搬离通知书,是出租方向租户正式提出搬离请求的书面文件。从法律上说,并非绝对必须书面化,但为了预防后续纠纷,强烈建议以书面形式保留记录。通过附送达证明的内容证明邮寄方式发送,可以将寄送日期和内容固定为证据。

应记载的主要项目

  • 通知日期
  • 承租人的姓名与地址
  • 出租方或管理公司的姓名与地址
  • 物业地址、物业名称、房号
  • 租赁合同签订日期与合同期限
  • 要求搬离的理由
  • 希望搬离的日期
  • 搬离补偿金、搬家费用等的提示内容
  • 联系方式与期限

搬离通知书模板

出租方原因(建筑老化)情况下的示例

通知书

令和○年○月○日

〒○○○-○○○○
○○县○○市○○町○-○-○
○○ ○○ 先生/女士

〒○○○-○○○○
○○县○○市○○町○-○-○
通知人 ○○ ○○

兹通知如下。

通知人与您已于令和○年○月○日就下述建筑物签订租赁合同,
并已将本物业交付给您使用。

物业名称:○○
所在地:○○县○○市○○町○-○-○
租金:每月○○日元
合同期间:自令和○年○月○日至令和○年○月○日止

但是,本物业自建成以来已超过○○年,老化持续加剧。
根据耐震诊断结果,已确认其不符合现行标准,
并存在对住户生命、身体造成重大危险的可能。

因此,我们拒绝续签本合同,并请求您于令和○年○月○日之前
完成本物业的腾退交还。

在腾退交还时,我们拟就支付○○○万日元搬离补偿金,
以及承担实际搬家费用事宜,与您进行协商。
关于详细内容,我们将另行安排协商场合。

如有不明之处或任何问题,请通过以下方式联系我们。

联系方式:○○○-○○○○-○○○○

此致

承租人违约(拖欠租金)情况下的示例

催告及解除合同通知书

令和○年○月○日

(收件人及发件人省略)

通知人与您已于令和○年○月○日签订本物业的租赁合同,
但您自令和○年○月起,未支付合计○○○○日元的租金。
请于收到本通知书后○日内支付全部未付租金。

如您未在上述期限内支付,本书面将视为
本租赁合同的解除通知,特此告知。

以上仅为一般性模板。在实际制作通知书时,强烈建议务必由律师等专业人士进行审阅。

搬离协商的流程

步骤1:事前准备与方针确定

先整理搬离理由,并预先确定希望搬离的时间、搬离补偿金的上限以及替代方案等。同时,也要备齐耐震诊断结果、重建计划等依据资料。

步骤2:发送通知书(提出解约或拒绝续约通知)

在有固定期限的合同中,需要在合同期满前1年到6个月之间发出拒绝续约通知。在无固定期限的合同中,则需要自提出解约起经过6个月。

步骤3:直接面谈

发送通知书后,应与租户直接面谈,认真沟通希望搬离的时间、条件以及迁居安排等。为了避免情绪化对立,很多情况下由律师或经验丰富的管理公司在场会更为稳妥。

步骤4:制作协议书

如果达成一致,应制作搬离协议书,明确写明搬离日期、搬离补偿金金额与支付时间,以及恢复原状的处理方式等。

步骤5:协商破裂时

如果协商破裂,可以选择进入调解或诉讼(建筑物腾退返还诉讼)。依据判决进行强制执行不仅耗时费钱,也会进一步恶化与租户的关系,因此在现实中,尽可能通过协商达成一致仍是更可行的做法。

搬离补偿金的大致参考范围

搬离补偿金并不存在法定计算公式,会因个案情况而大幅波动。一般来说,通常会结合以下要素进行测算。

  • 实际搬家费用
  • 新居押金、礼金、仲介手续费
  • 租金差额补偿(数个月)
  • 带有慰抚性质的调整金
  • 营业补偿(用于经营用途时)

对于住宅租赁,通常以6个月至1年的租金作为一个参考,但根据案件不同也可能大幅上下浮动。对于经营用途物业,由于还会加入营业补偿,因此金额往往更高。

INA&Associates的看法

搬离协商并不是只要按形式推进就能平静结束的事项。对租户而言,这是被迫重建生活基础的重大事件;对出租方而言,则是检验资产运用与社会责任平衡的关键局面。我们始终重视这样一种立场:相比眼前的效率,更优先通过真诚沟通来形成共识。

追求让所有相关人士都获得幸福的态度,即使在搬离这样艰难的局面中也不会改变。即便短期看起来负担较重,我们仍认为,持续真诚应对,最终会积累为长期的信任与口碑。

总结

  • 搬离分为“出租方原因”和“租户违约”两种类型
  • 属于出租方原因时,需要结合《借地借家法》上的正当事由与搬离补偿金综合判断
  • 搬离通知书应完整记载必要事项,并以内容证明邮寄方式发送为宜
  • 协商应以真诚对话为基础,并通过协议书形成书面记录
  • 搬离补偿金以6个月至1年租金作为一个参考,但会因个案而大幅变化

常见问题(FAQ)

Q1. 只要发送搬离通知书,就一定能让对方搬走吗?

仅仅发送通知书,并不能实现强制搬离。还需要具备正当事由,并取得与租户的协议,或者经过法院判决。

Q2. 如果拖欠1个月租金,就可以要求搬离吗?

仅有1个月左右的拖欠,通常不足以认定信赖关系已经破裂。一般来说,拖欠3个月以上才会被视为一个参考标准。

Q3. 搬离补偿金大概应提示多少?

由于个别情况差异很大,强烈建议咨询律师或经验丰富的中介、管理公司。以6个月至1年租金作为一个参考较为常见。

Q4. 如果搬离协商长期化,应如何处理?

如果协商陷入僵局,可以选择向简易法院申请调解,或者最终提起建筑物腾退返还诉讼。无论哪种方式都需要时间和费用,因此以达成协议为目标的姿态更符合现实。

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社长 / 首席执行官INA&Associates株式会社

INA&Associates株式会社代表董事社长。统筹以首都圈、近畿圈为中心的不动产买卖、租赁中介及物业管理业务。专注于收益型不动产投资战略及超高净值人士的不动产咨询服务。

稻泽大辅是INA&Associates株式会社的代表董事社长(CEO)。公司总部位于大阪,在东京设有营业所,以首都圈与近畿圈为核心区域,统筹不动产买卖中介、租赁中介及物业管理三大业务。

其专业领域涵盖收益型不动产的投资战略制定、租赁经营的收支优化、面向超高净值人士(UHNWI)及机构投资者的不动产咨询,以及跨境不动产投资。他为日本及海外投资者提供基于数据与长期视角的专业顾问服务。

在「企业最重要的资产是人财」这一经营理念下,他将INA&Associates定位为「人财投资公司」,致力于通过人才培养实现可持续的企业价值创造。作为经营者,他也持续就变革时代的领导力与组织文化对外发声。

取得11项日本国家资格:宅地建物交易士、认证不动产咨询大师、公寓管理士、管理业务主任者、租赁不动产经营管理士、行政书士、个人信息保护士、甲种防火管理者、拍卖不动产处理主任者、公寓维护修缮技术人员、贷金业务主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 认证不动产咨询大师
  • 公寓管理士
  • 管理业务主任者
  • 租赁不动产经营管理士
  • 行政书士
  • 个人信息保护士
  • 甲种防火管理者
  • 拍卖不动产处理主任者
  • 公寓维护修缮技术人员
  • 贷金业务主任者