Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

طلب إخلاء المستأجر: السبب المشروع ونموذج الإشعار ومسار التفاوض

يقدم المقال عرضًا منظمًا لأهم عناصر طلب إخلاء المستأجر، بما في ذلك تقييم السبب المشروع، والعناصر الواجب تضمينها في خطاب الإشعار ونموذجه، ومسار التفاوض، والنطاق التقريبي لبدل الإخلاء.

آخر تحديث: قراءة حوالي 6 دقيقة

هذا الدليل يخص قانون الإيجار الياباني تحديدًا. فمالك العقار المؤجر قد يضطر أحيانًا إلى طلب إخلاء المستأجر بسبب قِدم المبنى أو تأخر الإيجار. ومع ذلك فالإخلاء أمر جلل يمس حياة المستأجر مباشرة، ويتطلب حذرًا من الناحيتين العاطفية والقانونية. وعلى خلاف دول كثيرة يستطيع فيها المؤجر إنهاء العقد عند انتهاء مدته بإشعار بسيط، تحمي اليابان المستأجر حماية قوية، فلا يملك المؤجر إنهاء العقد إلا بـ"سبب مشروع". يرتب هذا المقال السبب المشروع الذي يُقبل معه الإخلاء، وكيفية كتابة إشعار الإخلاء، وسير التفاوض، والتقدير التقريبي لبدل الإخلاء.

نحن في INA&Associates (INA&Associates株式会社) نضع في المقام الأول علاقة يرضى بها المستأجر والمؤجر كلاهما على المدى الطويل. والتفاوض على الإخلاء هو اللحظة التي تُختبر فيها هذه العلاقة بالذات. ولذلك لا يكفي مجرد اتباع نموذج رسمي لإشعار، فالأساس هو التواصل الصادق. وهذا المقال معلومات عامة، ونوصي باستشارة محامٍ في أي تفاوض فعلي.

حالتان تؤديان إلى الإخلاء

1. إخلاء لظروف تخص المؤجر

هذه حالة يطلب فيها المؤجر من المستأجر المغادرة لأسباب تخصه، مثل قِدم المبنى أو إعادة بنائه أو رغبته في استخدامه لنفسه أو بيعه. وبموجب قانون الإيجار الأرضي والمبنى الياباني (借地借家法، Shakuchi-Shakuya-hō)، يستلزم إنهاء المؤجر للعقد أو رفضه تجديده "سببًا مشروعًا" (正当事由، seitō jiyū)، ولا يجوز الإجبار بمجرد الرغبة. وفي هذه الحالة يكون دفع بدل الإخلاء (立ち退き料، tachinoki-ryō) هو المعتاد.

2. إخلاء بسبب إخلال المستأجر بالعقد

هذه حالة يرتكب فيها المستأجر إخلالًا جسيمًا بالعقد، مثل التأخر الطويل في دفع الإيجار، أو تربية حيوانات دون إذن في عقار يمنعها، أو تشغيل إيواء سياحي (民泊، minpaku) دون إخطار، أو مخالفة الغرض المحدد للاستعمال. وفي هذه الحالة يرجّح قبول فسخ المؤجر للعقد، ولا يلزم من حيث المبدأ دفع بدل إخلاء.

السبب المشروع الذي يُقبل معه طلب الإخلاء

تنص المادة 28 من قانون الإيجار الأرضي والمبنى على أن يُقدَّر وجود السبب المشروع عند طلب إنهاء العقد أو رفض التجديد بالنظر الشامل إلى الظروف التالية. وهذا يختلف عن نظم تُنهي فيها المدة المحددة العقد تلقائيًا، فاليابان تقيّد حتى انتهاء المدة المحددة بهذا الفحص.

الحاجة إلى استعمال المبنى

يدور التقدير حول حاجة كل من المؤجر والمستأجر إلى استعمال المبنى المعني. فكلما كانت حاجة المؤجر إلى الاستعمال الشخصي أشد، سهل قبول طلب الإخلاء. وعلى العكس، إذا كانت حاجة المستأجر إلى الاستمرار في السكن كبيرة (كبر السن أو المرض أو ارتباط حياته بالمكان)، ارتفع حاجز الإخلاء.

مسار عقد الإيجار والملابسات السابقة

تُراعى أيضًا مدة العقد وسجل التجديد وحال دفع الإيجار والظروف عند إبرام العقد. وإذا كانت خطة إعادة البناء قد شُرحت قبل دخول المستأجر، صار موقف المؤجر أيسر قبولًا.

الحالة الراهنة للمبنى

إذا كانت الحالة المادية للمبنى، مثل نقص مقاومة الزلازل أو خطر الانهيار بسبب التقادم، تستلزم الإخلاء، فإنها تُقيَّم سببًا مشروعًا.

تكملة السبب المشروع ببدل الإخلاء

حتى لو لم يتحقق السبب المشروع إلا جزئيًا، فإن كثيرًا من الحالات يُحكم فيها بأن عرض بدل إخلاء مناسب يكمّل السبب المشروع. ويُعد بدل الإخلاء أداة تعديل مهمة في التفاوض على الإخلاء.

ما "خطاب طلب الإخلاء"؟ الفرق بينه وبين إشعار الإخلاء ونموذج له

"خطاب طلب الإخلاء" (立ち退きのお願い文書، tachinoki no onegai bunsho) هو وثيقة تُرسَل قبل الإشعار الرسمي ذي الأثر القانوني، أي إشعار إنهاء العقد أو رفض التجديد الذي يُرسَل بالبريد المسجَّل بمضمون معتمد (内容証明郵便، naiyō shōmei yūbin، خدمة بريدية يابانية تُثبت رسميًا مضمون الرسالة وتاريخ إرسالها). ويشرح المؤجر فيها الظروف للمستأجر ويطلب تعاونه الطوعي. وليس لهذا الخطاب أثر إنهاء العقد أو رفض التجديد بموجب قانون الإيجار الأرضي والمبنى، فهو وثيقة لفتح باب الحوار فقط، وهذا هو الفرق بينه وبين الإشعار المذكور لاحقًا. وإرسال بريد مسجَّل فجأة يولّد في الغالب مواجهة نفسية، ولذلك يكثر أن يسبقه خطاب الطلب أو الشرح الشفهي.

فيما يلي نموذج لخطاب "طلب" بسبب تقادم المبنى.

استشارة وطلب

تحية طيبة (拝啓)، ونتمنى لكم دوام الصحة والهناء في هذه الأيام.

نشكركم جزيل الشكر على سكناكم في ○○ (اسم العقار) على الدوام.

كتبنا إليكم هذا الخطاب لنستشيركم ونطلب منكم بشأن
خطة إعادة بناء المبنى بسبب تقادمه.

مضى على إنشاء هذا العقار ○○ عامًا، وتبيّن من نتيجة فحص مقاومة الزلازل
أنه لا يستوفي معايير مقاومة الزلازل الحالية. ونحن نضع سلامة جميع
المستأجرين فوق كل اعتبار، ولذلك نفكر في إعادة بناء المبنى.

وعليه نستشيركم بكل احترام في إمكانية التعاون في الانتقال من هذا العقار
في حدود شهر ○ من السنة ○ من عهد ريوا (令和).

أما الأعباء المترتبة على الانتقال، فنعتزم التشاور معكم بصدق في شأنها،
ومنها بدل الإخلاء وتحمل جزء من تكاليف النقل.

ونكتفي في هذه المرحلة بإبلاغكم بالظروف بهذا الخطاب،
على أن نزوركم لاحقًا لنشرح لكم التفاصيل. وإن كانت لديكم أي استفسارات،
فلا تترددوا في الاتصال بالجهة الواردة أدناه.

مع خالص التقدير (敬具)

جهة الاتصال: ○○○-○○○○-○○○○

في هذه المرحلة لا ينشأ بعد أي أثر قانوني لإنهاء العقد أو رفض التجديد. ولضمان المدد التي يفرضها قانون الإيجار الأرضي والمبنى (يجب رفض التجديد قبل انتهاء المدة بما بين سنة وستة أشهر، ويشترط في إنهاء العقد مرور ستة أشهر)، لا بد من إرسال إشعار رسمي منفصل بالبريد المسجَّل بمضمون معتمد. فاعتبر خطاب الطلب وثيقة تمهيدية لبناء العلاقة.

دور إشعار الإخلاء وما يُذكر فيه

ما هو إشعار الإخلاء

إشعار الإخلاء وثيقة رسمية يطلب بها المؤجر من المستأجر الإخلاء. ولا يشترط القانون الكتابة، لكن يُنصح بشدة بتوثيقه كتابةً لمنع النزاعات اللاحقة. وإرساله بالبريد المسجَّل بمضمون معتمد يجعل تاريخ الإرسال والمضمون دليلًا مثبتًا، وإضافة إشعار تسليم (配達証明、haitatsu shōmei) تثبت كذلك تاريخ وصوله إلى المستلم.

أهم البنود التي ينبغي ذكرها

  • تاريخ الإشعار
  • اسم المستأجر وعنوانه
  • اسم المؤجر أو شركة الإدارة وعنوانه
  • موقع العقار واسمه ورقم الوحدة
  • تاريخ إبرام عقد الإيجار ومدته
  • سبب طلب الإخلاء
  • التاريخ المطلوب للإخلاء
  • مضمون ما يُعرض من بدل الإخلاء وتكاليف النقل وغيرها
  • جهة الاتصال والمهلة

نموذج إشعار الإخلاء

نموذج في حالة ظروف المؤجر (تقادم المبنى)

إشعار

السنة ○ من عهد ريوا (令和)، الشهر ○، اليوم ○

الرمز البريدي ○○○-○○○○
○○ (المحافظة) ○○ (المدينة) ○○ (الحي) ○-○-○
السيد/ة ○○ ○○

الرمز البريدي ○○○-○○○○
○○ (المحافظة) ○○ (المدينة) ○○ (الحي) ○-○-○
المُشعِر ○○ ○○

أما بعد، يُشعر المُشعِر حضرتكم بما يلي.

أبرم المُشعِر وحضرتكم بتاريخ ○ من الشهر ○ من السنة ○ من عهد ريوا (令和)
عقد إيجار المبنى الوارد أدناه، وقد سلّم المُشعِر العقار إلى حضرتكم.

اسم العقار: ○○
الموقع: ○○ (المحافظة) ○○ (المدينة) ○○ (الحي) ○-○-○
الإيجار: ○○ ين شهريًا
مدة العقد: من اليوم ○ من الشهر ○ من السنة ○ من عهد ريوا (令和) إلى اليوم ○ من الشهر ○ من السنة ○ من عهد ريوا (令和)

غير أنه مضى على إنشاء هذا العقار أكثر من ○○ عامًا، وقد تقادم المبنى.
وتبيّن من نتيجة فحص مقاومة الزلازل أنه لا يستوفي المعايير الحالية،
وقد تتعرض حياة المستأجرين وسلامتهم الجسدية لخطر جسيم.

وعليه نرفض تجديد هذا العقار، ونطلب منكم تسليم العقار
بحلول اليوم ○ من الشهر ○ من السنة ○ من عهد ريوا (令和).

وعند التسليم، نود التشاور معكم بشأن دفع بدل إخلاء قدره ○○○ ألف ين،
وتحمل تكاليف النقل الفعلية.
وسنعقد اجتماعًا منفصلًا لمناقشة التفاصيل.

وإن كانت لديكم أي استفسارات أو أسئلة، فنرجو الاتصال بالجهة الواردة أدناه.

جهة الاتصال: ○○○-○○○○-○○○○

مع التقدير (草々)

نموذج في حالة إخلال المستأجر بالعقد (تأخر الإيجار)

إشعار المطالبة وفسخ العقد

السنة ○ من عهد ريوا (令和)، الشهر ○، اليوم ○

(حُذف المرسَل إليه والمرسِل)

أبرم المُشعِر وحضرتكم بتاريخ ○ من الشهر ○ من السنة ○ من عهد ريوا (令和) عقد إيجار هذا العقار،
غير أنكم تخلفتم عن دفع الإيجار بإجمالي ○○○○ ين اعتبارًا من إيجار الشهر ○ من السنة ○ من عهد ريوا (令和).
فنرجو سداد كامل الإيجار المتأخر خلال ○ أيام من وصول هذا الإشعار.

وإذا لم يُسدَّد المبلغ خلال المدة المذكورة، فإننا نُشعركم بأن هذا العقد
سيُفسخ بموجب هذه الوثيقة.

هذه مجرد نماذج عامة. ونوصي بشدة أن تخضع صياغة الإشعار الفعلي دائمًا لمراجعة متخصص كالمحامي.

سير التفاوض على الإخلاء

الخطوة 1: الإعداد المسبق وتحديد النهج

رتّب أسباب الإخلاء، وحدد مسبقًا الموعد المطلوب وحد أقصى لبدل الإخلاء والبدائل المقترحة. وجهّز المستندات المؤيدة مثل نتيجة فحص مقاومة الزلازل وخطة إعادة البناء.

الخطوة 2: إرسال الإشعار (طلب إنهاء العقد أو إشعار رفض التجديد)

في العقود ذات المدة المحددة، يلزم إشعار رفض التجديد قبل انتهاء مدة العقد بما بين سنة وستة أشهر. وفي العقود غير المحددة المدة، يلزم مرور ستة أشهر من طلب إنهاء العقد.

الخطوة 3: التحدث المباشر

بعد إرسال الإشعار، التقِ المستأجر مباشرة وتوافقا بعناية على موعد المغادرة المرغوب والشروط وتصور جهة الانتقال. وتجنبًا للمواجهة العاطفية، يُفضَّل في كثير من الحالات حضور محامٍ أو شركة إدارة ذات خبرة.

الخطوة 4: إعداد اتفاقية الإخلاء

إذا تم التوصل إلى اتفاق، تُعَدّ اتفاقية إخلاء، ويُنص فيها بوضوح على يوم الإخلاء ومبلغ بدل الإخلاء وموعد دفعه وطريقة التعامل مع إعادة الحالة الأصلية.

الخطوة 5: إذا فشل التفاوض

إذا فشل التفاوض، فهناك خيار الانتقال إلى الوساطة أو الدعوى القضائية (دعوى المطالبة بتسليم المبنى). والتنفيذ الجبري بحكم قضائي يستغرق وقتًا ومالًا ويسيء إلى العلاقة مع المستأجر، ولذلك فالواقعي أن يُسعى قدر الإمكان إلى الحل بالاتفاق.

نموذج اتفاقية الإخلاء وبنودها

تتضمن "اتفاقية الإخلاء" (立ち退き合意書، tachinoki gōisho، وتُسمى أيضًا اتفاقية التسليم)، التي تُعَدّ عند الاتفاق، البنود التالية على الأقل بوضوح.

  • اسم الطرفين (المؤجر والمستأجر) وعنوانهما
  • بيان العقار (الموقع واسم العقار ورقم الوحدة)
  • يوم التسليم
  • مبلغ بدل الإخلاء وطريقة دفعه وموعده
  • نطاق إعادة الحالة الأصلية وتحمل تكلفتها
  • طريقة إعادة المفاتيح
  • بند التسوية (تأكيد أنه لا حقوق ولا التزامات متبادلة بين الطرفين خارج ما تنص عليه هذه الاتفاقية)
اتفاقية الإخلاء

اتفق المؤجر ○○ (ويُسمى فيما يلي "الطرف الأول") والمستأجر ○○ (ويُسمى فيما يلي "الطرف الثاني")
على ما يلي بشأن إنهاء عقد إيجار العقار الوارد أدناه وتسليمه.

المادة 1 (بيان العقار)
 الموقع: ○○ (المحافظة) ○○ (المدينة) ○○ (الحي) ○-○-○
 اسم العقار: ○○ رقم الوحدة: ○○

المادة 2 (يوم التسليم)
 يلتزم الطرف الثاني بتسليم هذا العقار بحلول اليوم ○ من الشهر ○ من السنة ○ من عهد ريوا (令和).

المادة 3 (بدل الإخلاء)
 يدفع الطرف الأول إلى الطرف الثاني بدل إخلاء قدره ○○○ ألف ين،
 بالتحويل إلى الحساب الذي يحدده الطرف الثاني، في موعد أقصاه
 اليوم ○ من الشهر ○ من السنة ○ من عهد ريوا (令和).

المادة 4 (إعادة الحالة الأصلية)
 تُحدَّد تكلفة إعادة الحالة الأصلية لهذا العقار بصورة منفصلة بالتشاور بين الطرفين.

المادة 5 (بند التسوية)
 يؤكد الطرفان بصورة متبادلة أنه لا توجد بينهما أي حقوق أو التزامات
 تتعلق بهذه المسألة غير ما نصت عليه هذه الاتفاقية.

وإثباتًا للاتفاق المذكور، حُررت هذه الوثيقة من نسختين، يحتفظ كل من الطرفين بنسخة.

السنة ○ من عهد ريوا (令和)، الشهر ○، اليوم ○

الطرف الأول (المؤجر) العنوان والاسم:
الطرف الثاني (المستأجر) العنوان والاسم:

إذا كان مبلغ بدل الإخلاء كبيرًا، أو أردت ضمان الوفاء بالدفع، فإن توثيق الاتفاقية في وثيقة رسمية موثّقة (公正証書، kōsei shōsho، وثيقة يحررها موثّق عمومي ياباني)، لا سيما مع بند قبول التنفيذ الجبري، يتيح عند التأخر في الدفع التنفيذ الجبري دون المرور بدعوى قضائية. وبما أن الإجراء يتطلب الذهاب إلى مكتب التوثيق (公証役場، kōshō yakuba)، فاستشر الموثّق مسبقًا.

هل يستطيع المؤجر إصدار "أمر إخلاء"؟ حظر الاقتضاء الذاتي والإجراءات القانونية

الخلاصة أن المؤجر لا يستطيع بنفسه إعداد "أمر إخلاء" ملزم قانونًا وإرساله إلى المستأجر. فسلطة إخراج المستأجر بالقوة بيد المحكمة، ولا يُجيز القانون أن يُخرجه المؤجر مباشرة بالقوة، كتغيير الأقفال أو إخراج الأمتعة، لأن هذا "الاقتضاء الذاتي" (自力救済، jiriki kyūsai، أي أخذ الحق باليد دون المحكمة) ممنوع. وهذا فرق جوهري عن بعض الأسواق التي قد يُتسامح فيها مع إجراءات أسرع، فاليابان تقيّد المؤجر تقييدًا صارمًا.

والإجراء المشروع يمضي بالترتيب التالي.

  • محاولة التفاوض والاتفاق (فإذا تم الاتفاق عُدّت اتفاقية ولم تلزم الدعوى)
  • إذا لم يتم الاتفاق، رفع دعوى المطالبة بتسليم المبنى
  • إذا صدر حكم نهائي لصالح المؤجر ولم يغادر المستأجر، يُقدَّم طلب "التنفيذ الجبري لتسليم المبنى" إلى المحضر (執行官، shikkōkan) استنادًا إلى الحكم سندًا تنفيذيًا بموجب قانون التنفيذ المدني

وإذا غيّر المؤجر الأقفال من تلقاء نفسه أو تصرف في أمتعة المستأجر، فقد يتحمل مسؤولية جنائية (كجريمة انتهاك حرمة المسكن وجريمة إتلاف الأموال) ومسؤولية تعويض. وانتبه كذلك إلى أن الوثائق التي تُرسَل بعنوان "أمر إخلاء" أو "تنبيه بالإخلاء" هي من الناحية القانونية في المنزلة نفسها لما سبق من إشعارات وخطابات طلب، ولا تملك بذاتها قوة إلزام.

التقدير التقريبي لبدل الإخلاء

ليس لبدل الإخلاء معادلة حساب قانونية، ويتفاوت كثيرًا بحسب الظروف الفردية. وفي العادة يُحسب غالبًا بجمع العناصر التالية.

  • تكلفة النقل الفعلية
  • وديعة التأمين ومال الهدية للمالك (礼金، reikin) وعمولة الوساطة في المسكن الجديد
  • تعويض فرق الإيجار (لعدة أشهر)
  • مبلغ تعديل بمثابة تعويض معنوي
  • تعويض النشاط التجاري (في الاستخدام التجاري)

وفي الإيجار السكني، يُعدّ ما يعادل إيجار ستة أشهر إلى سنة مؤشرًا في الغالب، لكنه قد يزيد أو ينقص كثيرًا بحسب الحالة. أما في الاستخدام التجاري فيميل إلى الارتفاع أكثر لإضافة تعويض النشاط التجاري.

نهج INA&Associates

التفاوض على الإخلاء لا ينتهي بسلاسة إذا سار شكليًا فحسب. فهو بالنسبة للمستأجر أمر جلل يُلزمه بإعادة بناء أساس حياته، وبالنسبة للمؤجر لحظة تُختبر فيها الموازنة بين استثمار الأصل والمسؤولية الاجتماعية. ونحن نتمسك باستمرار بأن نقدّم التوصل إلى اتفاق عبر التواصل الصادق على الكفاءة العاجلة.

وسعينا إلى سعادة جميع المعنيين لا يتغير حتى في مرحلة صعبة كالإخلاء. وإن بدت الأعباء كبيرة على المدى القصير، فإننا نؤمن بأن تراكم التعامل الصادق يقود إلى ثقة وسمعة طويلتي الأمد.

الخلاصة

  • للإخلاء نمطان: "لظروف المؤجر" و"لإخلال المستأجر بالعقد"
  • في حالة ظروف المؤجر، يُقدَّر الأمر بالجمع بين السبب المشروع بموجب قانون الإيجار الأرضي والمبنى وبدل الإخلاء
  • يُستحسن ألا يُغفل في إشعار الإخلاء أي بند، وأن يُرسَل بالبريد المسجَّل بمضمون معتمد
  • يقوم التفاوض على الحوار الصادق، ويُوثَّق في اتفاقية مكتوبة
  • يُعدّ ما يعادل إيجار ستة أشهر إلى سنة مؤشرًا لبدل الإخلاء، لكنه يتفاوت كثيرًا بحسب الحالة

الأسئلة الشائعة (FAQ)

س1. هل يضمن إرسال إشعار الإخلاء مغادرة المستأجر؟

مجرد إرسال الإشعار لا يتيح الإخلاء الجبري. فلا بد من تحقق السبب المشروع، ثم اتفاق مع المستأجر أو حكم من المحكمة.

س2. هل أستطيع طلب الإخلاء إذا تأخر الإيجار شهرًا واحدًا؟

في الغالب لا يُعدّ التأخر لنحو شهر واحد هدمًا لعلاقة الثقة. ويُتخذ عمومًا تأخر ثلاثة أشهر فأكثر مؤشرًا.

س3. كم ينبغي عرضه من بدل الإخلاء؟

يتفاوت المبلغ كثيرًا بحسب الظروف الفردية، ولذلك نوصي بشدة باستشارة محامٍ أو شركة وساطة أو إدارة ذات خبرة. ويُعدّ إيجار ستة أشهر إلى سنة مؤشرًا.

س4. ماذا نفعل إذا طال التفاوض على الإخلاء؟

إذا وصل التفاوض إلى طريق مسدود، فهناك خيار طلب الوساطة أمام المحكمة الجزئية المبسطة (簡易裁判所، kan'i saibansho)، وفي النهاية دعوى المطالبة بتسليم المبنى. وكلاهما يتطلب وقتًا ومالًا، ولذلك فالواقعي أن يُسعى إلى الحل بالاتفاق.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

الكاتب

الرئيس والمدير التنفيذي — شركة INA&Associates

الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates. يقود أعمال الوساطة العقارية وتأجير العقارات وإدارة الممتلكات في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي. متخصص في استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الكبرى.

دايسوكي إينازاوا هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates، وهي شركة عقارية يابانية يقع مقرها الرئيسي في أوساكا ولها فرع في طوكيو. يقود الأعمال الأساسية الثلاثة للشركة — الوساطة في بيع العقارات، والتأجير، وإدارة الممتلكات — في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي.

تشمل مجالات خبرته وضع استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل، وتحسين ربحية عمليات التأجير، والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الفائقة (UHNWI) والمستثمرين المؤسسيين، والاستثمار العقاري العابر للحدود. يقدم استشارات قائمة على البيانات وذات أفق بعيد المدى للمستثمرين داخل اليابان وخارجها.

انطلاقًا من فلسفة الإدارة القائلة «إن أهم أصول أي شركة هو مواردها البشرية»، يموضع INA&Associates باعتبارها «شركة استثمار في رأس المال البشري»، ويلتزم بخلق قيمة مؤسسية مستدامة من خلال تطوير الكوادر. كما يتحدث بصفته قائدًا تنفيذيًا حول القيادة والثقافة التنظيمية في زمن التغيير.

اجتاز إحدى عشرة اختبارًا للمؤهلات المهنية اليابانية: وسيط عقاري مرخص (Takken)، وماستر معتمد في الاستشارات العقارية، ومدير معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لإدارة المباني، ومهني معتمد لإدارة الإيجارات، وغيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)، ومسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية، ومدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ، ومتخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات، ومهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لعمليات الإقراض.

  • وسيط عقاري مرخص (Takken)
  • ماستر معتمد في الاستشارات العقارية
  • مدير معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لإدارة المباني
  • مهني معتمد لإدارة الإيجارات
  • غيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)
  • مسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية
  • مدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ
  • متخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات
  • مهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لعمليات الإقراض