Skip to content
Real Estate Intelligence
运营管理ASSOCIATES

日本出租房自带空调清洗费用该谁承担?业主与租客责任划分实务指南

日本出租房屋自带空调的清洗费用该由业主还是租客承担?本文从日本不动产管理实务角度,解析业主与租客的责任划分、特约条款设计、物业管理公司的应对流程及费用行情,帮助中国大陆投资者理解这套独特的日本租赁管理体系。

最后更新: 约13分钟阅读

在日本,出租房屋通常自带空调等设备,这与中国大陆“毛坯房”或“简装房”租赁模式有明显不同——如果这台自带空调脏污了,清洗费用究竟该由谁承担?这是物业管理公司(管理会社)、业主(オーナー)与租客三方极易产生误解的问题,也是退房结算和投诉纠纷的常见导火索。本文将从日本租赁物业管理业主的视角出发,系统解析费用承担规则与物业管理实务中的正确应对方式,内容涵盖合同条款设计、特约(とくやく,即合同附加特别条款)的效力要件,直至清洗公司委托的完整流程,帮助计划在日本持有出租物业的中国大陆投资者提前理解这套独特的管理逻辑。

空调深度清洗(エアコンクリーニング)到底是什么,为什么必不可少

“エアコンクリーニング”(空调深度清洗)并非租客日常自行擦拭滤网那么简单,而是指专业公司使用专用清洗剂与高压水枪,对空调内部的热交换器(铝制散热鳍片)以及送风扇叶进行整体拆解清洗的作业。它要清除的是租客日常打扫完全触及不到的内部积尘、霉菌与细菌,从而让设备恢复出厂时的制冷制热效率。这类“到室内机内部为止”的深度清洗服务,在中国大陆的家电清洗市场同样存在,但日本的独特之处在于:由于绝大多数出租房屋的空调是业主提供的固定设备(备え付け设备),清洗费用由谁承担,从一开始就与设备的所有权和合同条款直接挂钩,而不只是单纯的家电保养问题。

如果长期不做深度清洗,以下风险会逐渐累积:对业主而言,意味着资产设备价值的持续贬损;对租客而言,则直接关系到居住环境的舒适度和健康安全。

  • 热交换效率下降导致制冷制暖效果变差,电费随之上升
  • 霉菌与细菌滋生引发难闻异味
  • 诱发咳嗽、打喷嚏等过敏反应,带来健康隐患
  • 设备负荷增大导致故障提前出现、维修费用产生,并缩短使用寿命

从节能角度看,这一影响同样不容忽视。滤网堵塞会显著推高空调的耗电量,日本环境省(环境省,相当于中国的生态环境部)也将定期清洗列为家庭节能行动的推荐做法之一。与中国大陆许多出租房由租客自行承担电费、业主对设备能耗关注有限的情况不同,日本的物业管理公司通常会把设备维护与整体运营成本挂钩通盘考虑——让设备长期保持良好状态,从长远看反而能压缩业主的维修支出,这也是日本租赁物业管理精细化的体现之一。

租客可以擅自清洗自带空调吗

先说结论:对于房屋自带的空调,进行专业级的深度清洗原则上必须事先获得业主(贷主,即出租方)的同意后才能进行。这一点常常让习惯了中国大陆租赁模式的投资者感到意外——在中国大陆,租客通常可以自行联系家电清洗公司处理房内电器,很少需要事先征得房东书面许可;但在日本的租赁管理实务中,未经许可擅自处理房东提供的设备,可能会带来一系列意想不到的责任问题。

房屋自带的家具家电,其所有权归属于业主,相应的检查、管理与维护责任也就落在贷主或物业管理公司一方。如果租客擅自联系清洗公司处理,很可能白白承担了本应由业主负担的费用;更麻烦的是,一旦在拆解清洗过程中空调发生故障,责任归属往往难以厘清,容易演变成损害赔偿纠纷——尤其是当租客选择的清洗公司资质不明、又没有事先留下书面沟通记录时,责任认定会更加棘手。

另一方面,像拆下滤网清洗这类日常保养,则属于租客的“善管注意义务”(ぜんかんちゅういぎむ,zenkan chūi gimu,即“善良管理者的注意义务”,指民法上要求租客像谨慎的一般人那样妥善使用、维护租赁物的义务)范畴。这个概念在中国大陆的租赁合同中并无对应的法律术语,通常只笼统写作“妥善保管使用”,而日本法律和判例对其内涵有更细致的界定。如果租客长期怠于日常清洁,导致设备内部过度污损甚至故障,维修与清洗费用就有可能转由租客承担。“专业深度清洗归业主负责、日常保养归租客负责”这一角色分工,双方最好在入住之初就明确共享,避免退房时各执一词。

善管注意义务与“原状回复”的关系

根据日本《民法》,承租人负有以“善良管理者的注意”使用租赁物的义务。日本国土交通省(国土交通省,Kokudo Kōtsūshō,简称MLIT,相当于中国的住房和城乡建设部与交通运输部职能的部分合并机构)发布的《原状回复纠纷与指引》(原状回复をめぐるトラブルとガイドライン,genjō kaifuku o meguru toraburu to gaidorain)中给出了一个核心判断框架:因正常使用产生的老化、自然损耗由业主承担;因承租人故意、过失或违反善管注意义务造成的损耗则由承租人承担。这与中国大陆许多租赁合同仅笼统约定“退租时需恢复原状”、缺乏细化判定标准的做法相比,日本这套“原状回复”体系提供了更明确、更具操作性的责任划分逻辑。将空调污损问题放入这一框架中判断,结论会清晰很多,不容易产生争议。

清洗费用究竟由谁承担

费用由谁承担,具体判断主要取决于三个要素:合同条款的记载内容、污损产生的原因,以及租客的实际使用状况。以下按典型情形逐一梳理。

业主・物业管理公司承担费用的情形

  • 租赁合同中明确写明“自带设备的维护保养由业主负担”
  • 租客并无过失,空调污损或性能下降属于正常使用范围内产生的结果
  • 入住前设备就已存在污损(源自上一任租客留下的污渍,或长年使用导致的内部老化)

租客承担费用的情形

  • 因长期怠于清洗滤网导致污渍过度积累或霉菌滋生
  • 空调是租客自行购买安装的,其清洗费用
  • 合同中以特约形式明确写明“空调清洗费用由租客承担”

费用负担速查表

情形原则上的负担方补充说明
入住前已有的污渍・自然老化业主入住前的内部清洁属于业主的准备责任
正常使用范围内产生的污渍业主作为设备维护的一部分处理
因怠于清洗滤网导致的过度污损租客属于违反善管注意义务的情形
租客自行携带安装的空调租客因所有权归属于租客
合同以特约形式约定由租客负担租客以签约时双方合意为前提

就费用行情而言,一台普通壁挂式空调的深度清洗,市场行情大致在1万日元左右(约合人民币500元左右,按1元人民币≈20日元的参考汇率折算);如果空调内置了自动清洁功能,由于拆解工序更复杂,清洗费用通常会更高。不少清洗公司还设有多台合并委托的折扣,一次性委托清洗多台设备,单台单价往往会下降。需要提醒的是,以上仅为大致的市场行情参考,实际费用会因地区、机型、污损程度不同而有所浮动,与中国大陆家电清洗市场“按品牌报价、地区差异较大”的情况类似,建议实际委托前多方比价确认。

设置特约条款时需要把握的要点

防止费用负担纠纷最可靠的办法,是在租赁合同中通过“特约”(とくやく,tokuyaku,即在标准租赁合同基础上另行约定的特别附加条款)把双方的责任分工明文化。不过需要注意的是,根据日本《消费者合同法》(消费者契约法,Shōhisha Keiyaku Hō,规范经营者与消费者之间合同关系、防止条款显失公平的专门立法),如果特约条款单方面对租客明显不利,就存在被认定为无效的风险。这一点与中国大陆《民法典》中关于格式条款、显失公平条款的规制思路有相通之处,但日本在住宅租赁领域已经积累了大量具体判例,对“何为不合理特约”的判断标准更为细化。要让特约条款真正发挥效力,通常需要同时满足以下三个条件。

  1. 特约条款具有设置的必要性,且要求租客承担通常不属于其义务范围的内容,有合理理由支撑
  2. 租客充分认知特约的具体内容,并对由此产生的义务负担明确表示同意
  3. 负担的范围与大致金额已具体列明

类似“退房时一律收取清洗费”这种表述模糊的条款,很容易被认定为把本应由业主承担的自然老化损耗也转嫁给了租客,是实务中最容易引发争议的部分。特约条款只有配合对租客的充分说明,才能真正有效发挥作用——这一前提,物业管理一线人员应当牢记并统一执行口径,不能仅凭合同文本单方面主张权利。

物业管理公司应遵循的标准应对流程

当接到租客关于自带空调故障、污损或异味的报修时,物业管理公司应遵循的标准流程如下。在每个判断阶段都与业主充分沟通、形成一致意见,可以有效避免日后结算时产生纠纷——这种“事事请示业主、留痕存档”的精细化管理方式,也是日本物业管理公司区别于中国大陆部分物业“先斩后奏”式处理方式的重要特征。

  1. 接收租客关于空调故障、污渍或异味的报修申告,具体询问症状细节
  2. 核对租赁合同中的费用负担条款与特约内容,初步判定原则上的负担方
  3. 向业主汇报现场情况,确认应对方针与费用承担安排
  4. 取得许可后再联系清洗公司(建议同时索取多家报价以便比较)
  5. 施工当日到场监督,确认完工情况,拍照留存记录,并办理费用结算

即便租客希望自行处理,在管理体系完善的物业运营中,坚持贯彻事前许可流程仍然至关重要。保留好每一次沟通与处理记录,能够在退房结算时清楚说明“何时、清洗了哪些范围、由谁承担费用”,从根本上减少口说无凭的纠纷风险。

选择清洗公司与核对报价时的关注点

委托清洗公司时,不建议仅以报价便宜作为唯一标准。应当同时确认作业范围(拆解清洗的彻底程度)、是否包含防霉抗菌处理、施工前的房间保护措施与事后清理是否到位,以及公司是否投保了应对意外损坏的责任保险等。尤其对出租房屋而言,施工过程中是否妥善保护地板、墙面、家具等不受污损,直接关系到租客的入住满意度——这一点与中国大陆部分家电清洗行业“重清洗、轻保护”的做法有所不同,日本清洗行业普遍更重视施工现场的细致养护。建议同时比较多家公司的报价与服务条款,综合判断后再做决定,可以有效减少事后纠纷。

租客自行清洁时的注意事项

租客能够自行进行的日常清洁,主要限于拆下滤网清洗以及擦拭机身表面。市面上也有一些空调内部清洗喷雾产品,宣称可以自行喷入机体内部处理,但这类产品存在残留清洗液反而成为霉菌滋生温床的风险,一旦喷淋到电路部件,还可能引发故障甚至起火——这类DIY清洗喷雾在中国大陆的电商平台同样常见且销量不小,但日本的物业管理实务普遍不建议租客自行使用,原因正是设备属于业主所有、故障责任难以厘清。

凡涉及拆解或高压水洗的深度清洗作业,原则上都应当委托专业清洗公司处理。物业管理公司应当在租客入住时就明确告知两点:“滤网清洁大约每月一次”“内部深度清洗切勿自行判断处理,务必先联系管理公司”。做到这两点,就能有效预防不必要的纠纷与设备损伤,也是日本物业管理公司在入住说明会(重要事项说明)中通常会反复强调的细节。

INA&Associates 始终珍视的视角

空调清洗费用该由谁承担,追根究底其实是一个关于信任的问题——租客与业主之间,责任的边界究竟划在哪里。我们始终把“即便是不利信息与潜在风险,也如实告知”作为物业管理工作的基本态度。正因如此,我们在签约阶段就格外重视:不让费用负担规则含糊其辞,而是以双方都能理解、认同的方式明文写入合同——这与部分市场上“先签约、有问题再协商”的做法形成鲜明对比。

让设备始终保持良好状态,既是在守护租客的舒适生活,也是在为业主长期维持资产价值。反过来说,如果为了短期削减成本而一再拖延清洗保养,最终往往会以设备故障、空置率上升等形式,变成更沉重的负担反弹回来。以长远眼光去考量与这套租赁关系相关的每一方——租客、业主,乃至我们自己——的长期利益,是我们在管理一线始终坚持的理念。

总结

日本出租房屋自带空调的清洗问题,原则上遵循“专业深度清洗归业主负责、日常保养归租客负责”的角色分工。费用最终由谁承担,取决于合同记载内容、污损原因与实际使用状况三个要素;防止纠纷的关键,则在于特约条款的明文化以及对租客的充分说明。对物业管理公司而言,把从接收报修到现场监督、留存记录的全流程标准化,并在每个判断节点都与业主达成一致,是让租客、业主、管理公司三方都能信服认同的关键所在。如果您在具体情形中仍有疑问,也欢迎参考我们为日本租赁管理业主准备的实务指南。

常见问题

如果闻到出租房空调有异味,首先应该怎么做

请首先联系物业管理公司或业主进行沟通。如果空调属于房屋自带设备,很可能会被判定为正常使用产生的污损,从而由业主安排清洗并承担费用。在自行判断联系清洗公司之前先行报备,可以避免在费用承担与责任认定上让自己处于不利位置——这一步“先报备、后处理”的顺序,在日本租赁管理实务中尤为重要,与中国大陆租客习惯自行联系维修的做法有明显差异。

空调深度清洗的理想频率是多久一次

由专业公司进行的深度清洗,通常以每1至2年一次作为参考标准。此外,租客每月自行清洁滤网一次左右,就能大幅抑制内部污渍的积累速度。房间使用频率的高低、是否饲养宠物等因素,都会影响最适合的清洗周期,具体可与物业管理公司沟通确认。

退房时会被要求支付空调清洗费用吗

只要属于正常使用范围内产生的污损,原则上会被认定为自然老化损耗,由业主承担费用。但如果是因长期怠于清洁滤网而导致的过度污损等违反善管注意义务的情形,费用则有可能转由租客承担。建议在签约时提前确认合同中特约条款的具体内容,以免退房时产生争议。

即使是租客自行安装的空调,也需要业主许可吗

即便空调所有权归租客本人,由于清洗作业仍可能影响室内环境乃至公共部分,我们仍建议事先联系业主或物业管理公司报备。此外,建议尽早就退房时的处理方式(是撤走设备还是留在房内)与业主达成一致,这样可以让日后的费用结算更加顺畅,避免临退房时才发现双方理解不一致。

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社长 / 首席执行官INA&Associates株式会社

INA&Associates株式会社代表董事社长。统筹以首都圈、近畿圈为中心的不动产买卖、租赁中介及物业管理业务。专注于收益型不动产投资战略及超高净值人士的不动产咨询服务。

稻泽大辅是INA&Associates株式会社的代表董事社长(CEO)。公司总部位于大阪,在东京设有营业所,以首都圈与近畿圈为核心区域,统筹不动产买卖中介、租赁中介及物业管理三大业务。

其专业领域涵盖收益型不动产的投资战略制定、租赁经营的收支优化、面向超高净值人士(UHNWI)及机构投资者的不动产咨询,以及跨境不动产投资。他为日本及海外投资者提供基于数据与长期视角的专业顾问服务。

在「企业最重要的资产是人财」这一经营理念下,他将INA&Associates定位为「人财投资公司」,致力于通过人才培养实现可持续的企业价值创造。作为经营者,他也持续就变革时代的领导力与组织文化对外发声。

取得11项日本国家资格:宅地建物交易士、认证不动产咨询大师、公寓管理士、管理业务主任者、租赁不动产经营管理士、行政书士、个人信息保护士、甲种防火管理者、拍卖不动产处理主任者、公寓维护修缮技术人员、贷金业务主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 认证不动产咨询大师
  • 公寓管理士
  • 管理业务主任者
  • 租赁不动产经营管理士
  • 行政书士
  • 个人信息保护士
  • 甲种防火管理者
  • 拍卖不动产处理主任者
  • 公寓维护修缮技术人员
  • 贷金业务主任者