Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

مخاطر غياب عقد الإيجار المكتوب وكيفية التعامل مع النزاعات

قد ينعقد عقد الإيجار شفهياً حتى من دون عقد مكتوب، لكن المخاطر كبيرة. يشرح البنود التي ينبغي للمالك إدراجها مثل التزامات الصيانة والمحظورات وشروط الإنهاء، وكيفية استخدام العقد بفعالية من منظور المالك.

آخر تحديث: قراءة حوالي 2 دقيقة

يُعد عقد الإيجار السكني الدليل التوثيقي على تأجير العقار، وهو المعيار المرجعي الوحيد عند نشوء النزاعات. ورغم أن «العقد يمكن أن ينعقد حتى بالاتفاق الشفهي»، فإن إدارة العقار المؤجر من دون عقد مكتوب ترفع المخاطر القانونية بشكل كبير.

لماذا يُعد عقد الإيجار السكني مهمًا لتجنب النزاعات؟

يوضح عقد الإيجار السكني كتابةً تفاصيل العقار، وقيمة الإيجار، وقواعد الإشغال، والأفعال المحظورة، ونطاق التزامات الإصلاح. ويكتمل العقد بالتوقيع والختم، ثم تُحسم جميع المسائل التي تنشأ بعد ذلك استنادًا إلى محتوى العقد. وإذا وُجد اختلاف بين بيان الإفصاح عن الأمور المهمة والعقد، فإن العقد تكون له الأولوية.

الفرق عن عقد الإعارة للاستعمال

في مقابل «عقد الإيجار» الذي تُدفع فيه الأجرة، يُطلق على العقد الذي تُمنح فيه العقار بلا مقابل اسم «عقد الإعارة للاستعمال». ويمكن أن ينعقد هذا العقد أيضًا بالاتفاق الشفهي وحده، لكن غياب المستند المكتوب يجعل معيار حل المشكلات غير واضح.

هل يمكن الإشغال حتى من دون عقد إيجار سكني؟

وفقًا للقانون المدني، يمكن أن ينعقد عقد الإيجار شفهيًا أيضًا. ولكن في حال عدم وجود مستند مكتوب، تضعف قوة الإثبات، ما يزيد احتمالات النزاع بشأن قيمة الإيجار وشروط الإخلاء وتحمّل تكاليف الإصلاح. وبالنسبة إلى المالك، يعني ذلك أيضًا فقدان فرصة وضع شروط ملائمة له من خلال البنود الخاصة.

أهم البنود التي ينبغي إدراجها في عقد الإيجار السكني

تتمثل البنود الأساسية في عقد الإيجار السكني فيما يلي.

  • بيانات الأطراف، وبيانات العقار، والغرض من الاستخدام
  • مدة العقد وتجديده (عادة كل سنتين)
  • الأجرة وشروط تعديلها
  • مبلغ الضمان وتعويضات التأخير
  • مدة الإشعار بإنهاء العقد (عادة قبل شهر إلى شهرين)
  • الأفعال المحظورة والتزام إعادة العقار إلى حالته الأصلية

الاستفادة من البنود الخاصة بما يخدم مصلحة المالك

يمكن للبنود الخاصة أن تعدل الأحكام المكملة في القانون المدني.فعلى سبيل المثال، قد يكون البند الذي يجعل المستأجر مسؤولًا عن إصلاح تجهيزات مثل أجهزة التكييف بندًا صحيحًا. ومع ذلك، فإن البنود التي تُلحق ضررًا أحادي الجانب بالمستهلك تُعد باطلة بموجب قانون عقود المستهلك، لذلك يجب صياغة المحتوى بعناية.

أمثلة على المحظورات التي ازدادت في السنوات الأخيرة

من المهم النص بوضوح على بنود تعالج المشكلات المستجدة، مثل تشغيل الإيجار القصير الأجل من دون تصريح، وترك المتعلقات الشخصية في الأجزاء المشتركة، والتدخين في الشرفات.

تحديد نطاق تحمّل تكاليف الإصلاح بوضوح

تنص المادتان 606 و608 من القانون المدني على التزام المالك بالإصلاح، إلا أن هذا الالتزام يمكن تعديله ببند خاص لأنه من الأحكام المكملة. ومع ذلك، لا يجوز تحميل الساكن تكاليف الإصلاحات الكبيرة مثل تسربات الأمطار. وكلما كان نطاق الإصلاح محددًا بصورة أكثر تفصيلًا، ساعد ذلك على منع النزاعات على المدى الطويل.

وفيما يتعلق بالإدارة العملية للتأجير، يُرجى أيضًا الرجوع إلى الدليل الكامل لفحص العقار قبل السكن.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

س1. هل عقد الإيجار السكني الشفهي صحيح قانونًا؟

نعم، هو صحيح. ولكن نظرًا إلى صعوبة إثباته، نوصي دائمًا بإعداد عقد مكتوب.

س2. أيهما تكون له الأولوية: عقد الإيجار أم بيان الإفصاح عن الأمور المهمة؟

إذا اختلف المحتوى، تكون الأولوية لعقد الإيجار السكني. ولا ينعقد العقد بمجرد التوقيع على بيان الإفصاح عن الأمور المهمة.

س3. هل يمكن إلزام المستأجر بتحمل جميع تكاليف الإصلاح من خلال بند خاص؟

لا، لا يمكن ذلك. فالبنود التي تُلحق ضررًا أحادي الجانب بالمستهلك باطلة بموجب قانون عقود المستهلك. أما الإصلاحات الكبيرة مثل تسربات الأمطار فتظل من حيث الأصل على عاتق المالك.

س4. هل يلزم إعداد عقد جديد عند التجديد؟

نعم. ففي المعتاد يُعد عقد إيجار سكني جديد عند التجديد، كما يمكن مراجعة الشروط في ذلك الوقت.

س5. من أي طرف يمكن طلب تعديل الأجرة؟

لكل من المؤجر والمستأجر الحق في طلب التفاوض بشأن الأجرة. لكن الزيادة الأحادية في الأجرة قد تؤثر في علاقة الثقة مع الساكن، لذلك يلزم تقديم شرح دقيق وواضح.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

الكاتب

الرئيس والمدير التنفيذيشركة INA&Associates

الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates. يقود أعمال الوساطة العقارية وتأجير العقارات وإدارة الممتلكات في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي. متخصص في استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الكبرى.

دايسوكي إينازاوا هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates، وهي شركة عقارية يابانية يقع مقرها الرئيسي في أوساكا ولها فرع في طوكيو. يقود الأعمال الأساسية الثلاثة للشركة — الوساطة في بيع العقارات، والتأجير، وإدارة الممتلكات — في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي.

تشمل مجالات خبرته وضع استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل، وتحسين ربحية عمليات التأجير، والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الفائقة (UHNWI) والمستثمرين المؤسسيين، والاستثمار العقاري العابر للحدود. يقدم استشارات قائمة على البيانات وذات أفق بعيد المدى للمستثمرين داخل اليابان وخارجها.

انطلاقًا من فلسفة الإدارة القائلة «إن أهم أصول أي شركة هو مواردها البشرية»، يموضع INA&Associates باعتبارها «شركة استثمار في رأس المال البشري»، ويلتزم بخلق قيمة مؤسسية مستدامة من خلال تطوير الكوادر. كما يتحدث بصفته قائدًا تنفيذيًا حول القيادة والثقافة التنظيمية في زمن التغيير.

اجتاز إحدى عشرة اختبارًا للمؤهلات المهنية اليابانية: وسيط عقاري مرخص (Takken)، وماستر معتمد في الاستشارات العقارية، ومدير معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لإدارة المباني، ومهني معتمد لإدارة الإيجارات، وغيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)، ومسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية، ومدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ، ومتخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات، ومهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لعمليات الإقراض.

  • وسيط عقاري مرخص (Takken)
  • ماستر معتمد في الاستشارات العقارية
  • مدير معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لإدارة المباني
  • مهني معتمد لإدارة الإيجارات
  • غيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)
  • مسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية
  • مدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ
  • متخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات
  • مهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لعمليات الإقراض