Skip to content
Real Estate Intelligence
الإدارةCOLUMN

هل يُفرض ضريبة القيمة المضافة على رسوم التنازل؟ معايير تحديد الخضوع للضريبة وتسجيل القيود

شرح مفصل لطريقة تحديد خضوع رسوم التنازل في العقارات المؤجرة للضريبة أو الإعفاء منها، ونقاط تسجيل القيود المحاسبية.

آخر تحديث: قراءة حوالي 4 دقيقة

هل رسوم التنازل المدفوعة كتكاليف أولية عند استئجار عقار تخضع لضريبة القيمة المضافة؟ الجواب: رسوم التنازل في العقارات السكنية معفاة من الضريبة، وفي العقارات التجارية تخضع للضريبة.

يشرح هذا المقال بالتفصيل طريقة تحديد الخضوع للضريبة أو الإعفاء استنادًا لمعايير مصلحة الضرائب، ونقاط تسجيل قيود رسوم التنازل. مرجع مفيد للشركات وأصحاب الأعمال الحرة.

ما هي رسوم التنازل؟ خصائصها والفرق عن التأمين والأسعار الشائعة

رسوم التنازل هي مبلغ يدفعه المستأجر للمالك عند إبرام عقد الإيجار. على عكس التأمين لا تُعاد عند المغادرة وهذه أبرز خصائصها.

أصل رسوم التنازل وموقعها الحالي

يُقال إن أصل رسوم التنازل يعود لزلزال كانتو عام 1923. بدأت كهدية شكر للمالك الذي أعطى أولوية في السكن، ولا تزال قائمة كعادة تجارية. في السنوات الأخيرة تزداد العقارات "بدون تأمين وبدون رسوم تنازل" لكن العقارات ذات رسوم التنازل لا تزال كثيرة.

لا التزام قانوني بدفع رسوم التنازل

لا التزام قانوني بدفع رسوم التنازل وهي نظام عُرفي. غير أن كثيرًا من الملاك يضعون الإيجار منخفضًا بدلًا عن الحصول على رسوم التنازل، لذا رفض الدفع قد يُفضي لعدم إتمام العقد.

الفرق عن التأمين

التأمين أموال أمانة تُعاد عند المغادرة، تُستخدم ضمانًا عند تأخر الإيجار أو كتكاليف استعادة الحالة الأصلية عند المغادرة. رسوم التنازل هدية لا تُعاد وطبيعتها مختلفة جوهريًا.

الأسعار الشائعة

المعدل العام شهر إلى شهرين من الإيجار. في منطقة كانتو نحو شهر إيجار، وفي منطقة كانساي نحو 1.6 شهر كمرجع، لكنها تتفاوت حسب ظروف العقار والمنطقة.

هل رسوم التنازل تخضع لضريبة القيمة المضافة؟ الفرق بين السكنية والتجارية

تصنيف رسوم التنازل الضريبي يُحدَّد حسب الغرض من استخدام العقار المؤجر. السكنية أم التجارية هو معيار الحكم.

العقار السكني معفى

المصاريف السكنية معفاة من اعتبارات السياسة الاجتماعية بوصفها أساسًا لمعيشة المواطنين. رسوم التنازل والإيجار والتأمين في العقارات السكنية معفاة من الضريبة.

العقار التجاري يخضع للضريبة

العقارات المستخدمة لأغراض تجارية كالمكاتب والمحلات والمستودعات تخضع للضريبة بما فيها رسوم التنازل. في حالة الطابق الأرضي محل والطابق الثاني مسكن، الطابق الأرضي يخضع للضريبة بوصفه تجاريًا.

يُحدَّد التصنيف وفق محورين: "الغرض من الاستخدام" و"إمكانية الاسترداد"

النظر إلى رسوم التنازل وحدها قد يؤدي إلى خطأ في التصنيف. تُصنِّف مصلحة الضرائب الوطنية المبالغ المتبادلة المرتبطة بتأجير المبنى وفق محورين: ① هل الاستخدام سكني أم تجاري ② هل يُعاد المبلغ عند انتهاء العقد. وبتطبيق هذا الجدول يمكن تحديد تصنيف رسوم التنازل والتأمين ومبلغ الضمان ورسوم التجديد جميعًا دفعة واحدة.

لا يُعاد (رسوم التنازل، حق الامتياز، رسوم التجديد وغيرها)يُعاد (التأمين، مبلغ الضمان وغيرها)
سكنيمعفى من الضريبةلا يخضع للضريبة (لأنه أموال أمانة)
تجاري (مكتب، محل، مستودع)خاضع للضريبة (10%)لا يخضع للضريبة (لأنه أموال أمانة)

المصدر: مصلحة الضرائب الوطنية، Tax Answer No.6225 "إيجار الأرض والمسكن وحق الامتياز والتأمين وغيرها" / No.6226 "تأجير المساكن"

النقطة المهمة هي أن "إمكانية الاسترداد" لها الأولوية على الغرض من الاستخدام. التأمين ومبلغ الضمان أموال أمانة وليست مقابلًا أصلًا، لذلك لا تخضع لضريبة القيمة المضافة حتى في الاستخدام التجاري. غير أن الجزء من التأمين الذي لا يُعاد كاستهلاك أو خصم عند المغادرة يُعامل كمبلغ لا يُعاد، وبالتالي يخضع للضريبة في حال الاستخدام التجاري.

لكي يُعفى العقد من الضريبة يجب أن يكون "الاستخدام السكني" واضحًا من العقد نفسه

تنص مصلحة الضرائب الوطنية في No.6226 على أن إعفاء تأجير المسكن من الضريبة يشترط أن يكون "العقد قد أوضح أن العقار مُخصَّص لسكن الأفراد". وحتى إذا لم يذكر العقد الغرض من الاستخدام، فإن الإعفاء يظل ساريًا إذا كان واضحًا من الظروف أن الاستخدام سكني. وبالعكس، فإن استخدام غرفة مؤجرة سكنيًا لأغراض تجارية يُسقط هذا الافتراض. كما ينبغي الانتباه إلى أن مدة الإيجار الأقل من شهر واحد تخضع للضريبة حتى لو كان الاستخدام سكنيًا (وهذا ينطبق على الاستخدام قصير المدى الشهري أو الأسبوعي).

البنود الخاضعة وغير الخاضعة لضريبة القيمة المضافة في التكاليف الأولية للإيجار

فهم صحيح لتصنيفات الضريبة للتكاليف الأولية بأكملها يرفع دقة التخطيط الميزاني.

البنود المعفاة من ضريبة القيمة المضافة

  • التأمين: أموال أمانة تُعاد عند المغادرة معفاة
  • رسوم الإدارة والمرافق المشتركة: معفاة بوصفها تكاليف صيانة المبنى السكني
  • مبلغ الضمان: إذا كان قابلًا للإعادة فمعفى حتى في التجاري
  • رسوم التجديد: معفاة بوصفها تكاليف سكنية
  • قسط التأمين ضد الحريق: معفى؛ فتقديم الخدمة مقابل قسط تأمين معاملة معفاة بموجب قانون ضريبة الاستهلاك

البنود الخاضعة لضريبة القيمة المضافة

  • عمولة الوسيط: خاضعة للضريبة بصرف النظر عن السكني أو التجاري بوصفها مقابلًا لعمل الشركة العقارية
  • تكاليف تغيير المفتاح: خاضعة للضريبة بوصفها أجرة عمل لمتخصص
  • تكاليف التنظيف: خاضعة للضريبة بوصفها مدفوعات لشركة تنظيف عند المغادرة

قسط التأمين ضد الحريق ليس خاضعًا للضريبة (خطأ شائع)

أكثر بند يُصنَّف خطأً ضمن التكاليف الأولية هو قسط التأمين ضد الحريق. تقديم خدمة مقابل قسط تأمين معاملة معفاة من الضريبة بموجب قانون ضريبة الاستهلاك، فلا تُفرض ضريبة الاستهلاك عليه سواء كان الاستخدام سكنيًا أو تجاريًا. وحتى إذا ورد في عرض السعر من شركة الوساطة بند «قسط التأمين ضد الحريق 20,000 ين»، فالصحيح ألا تكون ضريبة الاستهلاك مضمَّنة فيه. وإذا لم يتطابق مبلغ الضريبة في عرض السعر، فراجع تصنيف هذا البند.

جدول مرجعي سريع: تصنيف الضريبة للتكاليف الأولية

البندسكنيتجاريالأساس
الإيجارمعفىخاضعمصلحة الضرائب No.6226
رسوم التنازل / حق الامتياز (بدون إعادة)معفىخاضعمصلحة الضرائب No.6225
التأمين / مبلغ الضمان (مع الإعادة)غير خاضعغير خاضعأموال أمانة وليست مقابلًا
استهلاك التأمين / الخصم (بدون إعادة)معفىخاضعمصلحة الضرائب No.6225
رسوم التجديدمعفىخاضعمصلحة الضرائب No.6225
رسوم الإدارة والمرافق المشتركةمعفىخاضعتُعامل جزءًا من الإيجار
عمولة الوسيطخاضعخاضعمقابل تقديم خدمة
قسط التأمين ضد الحريقمعفىمعفىتقديم خدمة مقابل قسط تأمين
تكاليف تغيير المفتاحخاضعخاضعمقابل تقديم خدمة
رسوم استخدام شركة الضمانخاضعخاضعمقابل تقديم خدمة

مثال حسابي: الفرق في قيمة ضريبة القيمة المضافة بين السكني والتجاري لنفس الشروط

نقارن هنا استئجار عقار بإيجار شهري 300,000 ين، بشروط موحدة: رسوم تنازل شهرين، وتأمين ثلاثة أشهر، وعمولة وسيط شهر واحد، وقسط تأمين ضد الحريق 20,000 ين (بمعدل ضريبة قيمة مضافة 10%).

البندالمبلغضريبة القيمة المضافة (سكني)ضريبة القيمة المضافة (تجاري)
رسوم التنازل (شهران)600,000 ين0 ين (معفى)60,000 ين
التأمين (ثلاثة أشهر، مع الإعادة)900,000 ين0 ين (غير خاضع)0 ين (غير خاضع)
عمولة الوسيط (شهر واحد)300,000 ين30,000 ين30,000 ين
قسط التأمين ضد الحريق20,000 ين0 ين (معفى)0 ين (معفى)
الإيجار المدفوع مقدمًا (شهر واحد)300,000 ين0 ين (معفى)30,000 ين
إجمالي ضريبة القيمة المضافة—30,000 ين120,000 ين

الفرق 90,000 ين. مقابل دفع ضريبة القيمة المضافة في الحالة التجارية، يمكن للمنشأة الخاضعة للضريبة استرداد هذا المبلغ عبر خصم ضريبة المدخلات. لذلك لا يعني ذلك بالضرورة أن "التكلفة التجارية أعلى"، فالعبء الفعلي يتغير حسب إمكانية الخصم. إغفال هذه النقطة يؤدي إلى تقدير التكاليف الأولية للعقار التجاري بأكثر من قيمتها الحقيقية.

تحقق أيضًا مما إذا كان المالك جهة مصدرة للفواتير المؤهلة

عند الاستئجار لغرض تجاري، يلزم من حيث المبدأ الحصول على فاتورة مؤهلة (إنفويس) يصدرها المالك لاستخدام ضريبة القيمة المضافة المدفوعة في خصم ضريبة المدخلات. وإذا كان المالك منشأة معفاة من الضريبة، فإن المبلغ القابل للخصم لدى المستأجر يكون محدودًا. ولأن نسبة الخصم المسموح بها ومدتها تخضع للمراجعة مع تعديلات النظام الضريبي، تحقق من حالة تسجيل المالك قبل التعاقد، وراجع أحدث المعطيات عبر صفحة مصلحة الضرائب الوطنية الخاصة بنظام الفواتير المؤهلة (إنفويس).

تصنيف الغرامات لضريبة القيمة المضافة

الغرامات المترتبة على الفسخ المبكر معفاة بوصفها تعويضًا عن الخسارة. في المقابل، الإيجار المضاعف المترتب على التأخر في الإخلاء يُعدّ مقابلًا لاستخدام العقار، فهو معفى للسكني وخاضع للتجاري.

ما المعاملات غير الخاضعة للضريبة المحددة من مصلحة الضرائب؟

ضريبة القيمة المضافة مبدئيًا على جميع المعاملات، لكن بعضها معفى من اعتبارات السياسة الاجتماعية. البنود العقارية ذات الصلة:

  • نقل الأراضي وتأجيرها: لكن التأجير قصير المدى أقل من شهر واستخدام مواقف السيارات يخضعان للضريبة
  • تأجير المساكن: العقود السكنية لوحدات سكنية وشقق وسكن شركات. التأجير قصير المدى أقل من شهر يخضع للضريبة

لماذا تُحدَّد رسوم التنازل أعلى من المعتاد؟

أحيانًا في مقارنة العقارات تجد رسوم تنازل مرتفعة. وراء ذلك استراتيجية من جانب المالك.

العقارات الشائعة تتيح التسعير بثقة

العقارات ذات الموقع الجيد والتجهيزات الممتازة تجذب كثيرين، لذا يمكن تأمين المستأجر حتى برسوم تنازل مرتفعة.

تأثير تثبيط الإخلاء المبكر

تحديد رسوم تنازل مرتفعة يُولد تأثيرًا نفسيًا "لا يُستحسن الانتقال فورًا بسبب الاستثمار"، ما يُطيل فترة بقاء المستأجر.

استقطاب مستأجرين ذوي دخل مستقر

تحديد رسوم تنازل بمبلغ معين يُمكّن من غربلة المستأجرين ذوي القدرة على الدفع تلقائيًا، مما يُقلل مخاطر تأخر الإيجار.

نصائح لخفض رسوم التنازل

اختيار عقارات بدون رسوم تنازل أو UR

مع احتدام المنافسة في سوق الإيجار تتزايد "عقارات الصفر الصفر" بدون تأمين ورسوم تنازل. كذلك مساكن UR لا تشترط رسوم تنازل أو عمولة وسيط أو ضامن أو رسوم تجديد.

التفاوض في موسم الكساد

موسم الكساد في صناعة العقارات أبريل-يوليو. في هذه الفترة يريد الملاك تجنب الشواغر لذا ميلهم للقبول بتفاوض خفض رسوم التنازل أكبر.

مخاطر استخدام عقار سكني لأغراض تجارية

استخدام عقار مستأجر بعقد سكني لأغراض تجارية مخالف مبدئيًا.

مخاطر مخالفة العقد والتهرب الضريبي

استخدامه تجاريًا مع الإبقاء على العقد السكني قد يُصنَّف كتهرب ضريبي بعدم دفع الضريبة. المالك قد يتكبد خسائر في الضريبة العقارية وتأمين الحريق أيضًا.

الانكشاف عبر التسجيل التجاري

التسجيل التجاري يجعل العنوان ورقم الغرفة قابلَين للتحديد عبر مستخرج التسجيل ودليل أرقام الشركات التابع لمصلحة الضرائب. عند الاستخدام التجاري ابرم عقدًا تجاريًا من البداية.

طريقة تسجيل قيود رسوم التنازل للشركات وأصحاب الأعمال الحرة

المعالجة المحاسبية لرسوم التنازل تختلف حسب المبلغ. تحقق من طريقة تسجيل القيود الصحيحة.

أقل من 200,000 ين

يمكن إدراجها كمصروف دفعة واحدة. يُستخدم حساب "إيجار الأرض والمبنى" أو "مصاريف مدفوعة".

200,000 ين أو أكثر تُستهلك كأصل مؤجل

رسوم التنازل (ريكين) بقيمة 200,000 ين أو أكثر تُعامَل كأصل مؤجّل، ومدة الاستهلاك هي خمس سنوات كقاعدة عامة. ولا تحلّ مدة العقد محلّها إلا إذا كانت أقل من خمس سنوات و كان من الواضح أنه يجب دفع رسوم جديدة عند التجديد (مصلحة الضرائب اليابانية، Tax Answer No.5460). فعقد مدته ثلاث سنوات دون رسوم تجديد يُستهلَك على خمس سنوات.

مثال على قيود مدة عقد أقل من 5 سنوات (رسوم 300,000 ين - عقد 3 سنوات)

وقت الدفع: تكاليف مؤجلة طويلة الأجل 300,000 / ودائع بنكية 300,000
نهاية الفترة: إيجار مدفوع 100,000 (300,000÷3 سنوات) / تكاليف مؤجلة طويلة الأجل 100,000

مثال على قيود مدة عقد 5 سنوات أو أكثر (رسوم 500,000 ين - عقد 10 سنوات)

وقت الدفع: تكاليف مؤجلة طويلة الأجل 500,000 / ودائع بنكية 500,000
نهاية الفترة: إيجار مدفوع 100,000 (500,000÷5 سنوات) / تكاليف مؤجلة طويلة الأجل 100,000

نقاط انتباه في تسجيل القيود

  • تأكيد تصنيف ضريبة القيمة المضافة: السكني معاملة غير خاضعة للشراء، التجاري معاملة خاضعة للشراء
  • تاريخ بدء الاستهلاك: تاريخ الدفع لا تاريخ بدء العقد هو نقطة البداية
  • إعداد كشف تفصيلي: وقت إعداد القوائم المالية للشركة تسجيل رسوم التنازل منفصلةً في كشف تفصيلي للإيجار المدفوع
  • توزيع الاستخدام الشخصي والعملي (أصحاب الأعمال الحرة): ادّعاء المصروف بتوزيع نسبة المساحة المستخدمة تجاريًا

الأسئلة الشائعة (FAQ)

س. هل رسوم التنازل في الإيجار السكني تخضع لضريبة القيمة المضافة؟

لا. رسوم التنازل والإيجار والتأمين في عقود الإيجار السكني معفاة من اعتبارات السياسة الاجتماعية.

س. هل رسوم التنازل 200,000 ين أو أكثر يمكن ادّعاؤها كمصروف دفعة واحدة؟

لا يمكن. رسوم التنازل بقيمة 200,000 ين أو أكثر تُعامَل كأصل مؤجّل. ومدة الاستهلاك خمس سنوات كقاعدة عامة، ولا تُطبَّق مدة العقد إلا إذا كانت أقل من خمس سنوات و كان من الواضح وجوب دفع رسوم جديدة عند التجديد (مصلحة الضرائب اليابانية، Tax Answer No.5460).

س. هل العمل عن بُعد من المنزل يُولّد ضريبة قيمة مضافة؟

العمل عن بُعد كعامل حر دون تأسيس شركة لا إشكال فيه. لكن التسجيل التجاري قد ينطوي على مخاطر تصنيفه استخدامًا تجاريًا.

س. متى يكون التفاوض على رسوم التنازل في موسم الكساد فعّالًا؟

أبريل-يوليو موسم الكساد في صناعة العقارات هو الأنسب للتفاوض. كثير من الملاك يريدون تجنب الشواغر في هذه الفترة فيقبلون بالخفض أكثر.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

الكاتب

الرئيس والمدير التنفيذي — شركة INA&Associates

الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates. يقود أعمال الوساطة العقارية وتأجير العقارات وإدارة الممتلكات في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي. متخصص في استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الكبرى.

دايسوكي إينازاوا هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates، وهي شركة عقارية يابانية يقع مقرها الرئيسي في أوساكا ولها فرع في طوكيو. يقود الأعمال الأساسية الثلاثة للشركة — الوساطة في بيع العقارات، والتأجير، وإدارة الممتلكات — في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي.

تشمل مجالات خبرته وضع استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل، وتحسين ربحية عمليات التأجير، والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الفائقة (UHNWI) والمستثمرين المؤسسيين، والاستثمار العقاري العابر للحدود. يقدم استشارات قائمة على البيانات وذات أفق بعيد المدى للمستثمرين داخل اليابان وخارجها.

انطلاقًا من فلسفة الإدارة القائلة «إن أهم أصول أي شركة هو مواردها البشرية»، يموضع INA&Associates باعتبارها «شركة استثمار في رأس المال البشري»، ويلتزم بخلق قيمة مؤسسية مستدامة من خلال تطوير الكوادر. كما يتحدث بصفته قائدًا تنفيذيًا حول القيادة والثقافة التنظيمية في زمن التغيير.

اجتاز إحدى عشرة اختبارًا للمؤهلات المهنية اليابانية: وسيط عقاري مرخص (Takken)، وماستر معتمد في الاستشارات العقارية، ومدير معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لإدارة المباني، ومهني معتمد لإدارة الإيجارات، وغيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)، ومسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية، ومدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ، ومتخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات، ومهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لعمليات الإقراض.

  • وسيط عقاري مرخص (Takken)
  • ماستر معتمد في الاستشارات العقارية
  • مدير معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لإدارة المباني
  • مهني معتمد لإدارة الإيجارات
  • غيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)
  • مسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية
  • مدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ
  • متخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات
  • مهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لعمليات الإقراض