Skip to content
Real Estate Intelligence
COLUMN

دليل الإقرار الضريبي لدخل الشقق المؤجرة: خطوات التقديم والمصروفات القابلة للخصم ومزايا الإقرار الأزرق

دليل واضح لتقديم الإقرار الضريبي على دخل الشقق المؤجرة. يشرح كيفية احتساب دخل العقارات، والمستندات المطلوبة، والمصروفات القابلة للخصم، والفروق بين الإقرار الأزرق والإقرار الأبيض، إضافة إلى مخاطر عدم التقديم.

آخر تحديث: قراءة حوالي 2 دقيقة

عندما تزداد الإيرادات من إدارة العقارات المؤجرة وتستقر الحياة، يشعر كثير من الناس بالاطمئنان. ومع ذلك، إذا حصلت على دخل من شقة سكنية، فقد يصبح تقديم الإقرار الضريبي النهائي ضرورياً بحسب الشروط. قد يبدو الإقرار الضريبي النهائي معقداً، لكن إذا فهمت آليته وجهزت المستندات اللازمة، يمكنك التقديم بسلاسة. في هذا المقال نشرح بالتفصيل مسار الإقرار الضريبي النهائي لدخل الشقق السكنية، وما يمكن إدراجه ضمن المصروفات، والعقوبات المترتبة على عدم التقديم.

ما المقصود بـ«الدخل العقاري» الذي ينبغي معرفته عند إدارة الشقق السكنية؟

الدخل العقاري هو المبلغ المتبقي بعد خصم المصروفات السنوية من إجمالي دخل الإيجار السنوي. وهو يختلف عن دخل الإيجار نفسه.

الدخل العقاري = إجمالي دخل الإيجار السنوي − المصروفات السنوية

يُحسب هذا المبلغ في الإقرار الضريبي النهائي عن الفترة من 1 يناير إلى 31 ديسمبر. ويجدر الانتباه إلى أن دخل الإيجار لا يقتصر على الأجرة الشهرية، بل يشمل أيضاً مبلغ المفتاح ورسوم تجديد العقد.

ما هي المصروفات؟

المصروفات في إدارة العقارات هي التكاليف اللازمة لتحقيق دخل الإيجار. وبما أن احتساب المصروفات يساعد على خفض الدخل الخاضع للضريبة، فإن فهمها يُعد أساسياً في التخطيط الضريبي.

ما الحالات التي يتطلب فيها الإقرار الضريبي النهائي، وما الحالات التي لا يتطلب فيها؟

الحالات التي يتطلب فيها الإقرار الضريبي النهائي

  • الموظفون الذين يتجاوز دخلهم العقاري 200,000 ين سنوياً
  • أصحاب الأعمال الفردية والمستقلون الذين لديهم دخل عقاري
  • عند الحصول على دخل إيجار من عدة عقارات

الحالات التي لا يتطلب فيها الإقرار الضريبي النهائي

  • إذا كان الشخص موظفاً وكان دخله العقاري 200,000 ين سنوياً أو أقل (مع بقاء ضرورة تقديم إقرار ضريبة الإقامة)
  • إذا أصبح الدخل العقاري سالباً بعد خصم المصروفات اللازمة (ومع ذلك قد يكون التقديم أكثر فائدة للاستفادة من تسوية الأرباح والخسائر)

ما مسار الإقرار الضريبي النهائي لدخل الشقق السكنية؟

يتم التقدم بالإقرار الضريبي النهائي وفق الخطوات التالية.

  1. حصر إجمالي دخل الإيجار السنوي:يتم جمع الأجرة الشهرية ومبلغ المفتاح ورسوم التجديد كلها.
  2. حصر المصروفات السنوية:يتم إدراج جميع النفقات المعترف بها كمصروفات دون إغفال.
  3. احتساب الدخل العقاري:يتم خصم المصروفات من دخل الإيجار.
  4. تجهيز المستندات اللازمة:يتم إعداد نموذج الإقرار الضريبي النهائي وبيان الإيرادات والمصروفات (للإقرار الأبيض) أو القوائم المالية للإقرار الأزرق.
  5. تقديم الإقرار:يتم تقديمه إلى مكتب الضرائب من 16 فبراير إلى 15 مارس من العام التالي.

من أين يمكن الحصول على مستندات الإقرار الضريبي النهائي؟

قمنا بتنظيم جهات الحصول على المستندات اللازمة.

المستندجهة الحصول عليه
نموذج الإقرار الضريبي النهائيمكتب الضرائب / موقع الوكالة الوطنية للضرائب
بيان الإيرادات والمصروفات / القوائم المالية للإقرار الأزرقمكتب الضرائب / موقع الوكالة الوطنية للضرائب
شهادة اقتطاع الضريبة من المنبعجهة العمل
عقد بيع وشراء العقارتم استلامه عند الشراء
إشعار سداد ضريبة الأصول الثابتةيُرسل بالبريد من البلدية
جدول سداد القرضالمؤسسة المالية
وثيقة تأمين الحريقشركة التأمين

ما الذي يُعد مصروفاً وما الذي لا يُعد مصروفاً في إدارة الشقق السكنية؟

ما يمكن إدراجه كمصروف

  • رسوم الإدارة واحتياطي الإصلاحات
  • أتعاب التعاقد مع شركة الإدارة
  • ضريبة الأصول الثابتة وضريبة التخطيط العمراني
  • أقساط تأمين الحريق وتأمين الزلازل
  • جزء الفائدة من القرض
  • مصروف الإهلاك
  • مصاريف الإعلان والتسويق (تكاليف استقطاب المستأجرين)
  • مصاريف الإصلاح (مثل تكاليف إعادة العقار إلى حالته الأصلية)
  • مصاريف التنقل (للسفر المتعلق بإدارة العقار)
  • أتعاب المحاسب الضريبي

ما لا يمكن إدراجه كمصروف

  • الجزء الأصلي من سداد القرض
  • ضريبة الدخل وضريبة الإقامة
  • مصاريف المعيشة الخاصة بالجزء السكني الشخصي
  • تكاليف الحصول على مؤهلات لا ترتبط مباشرة باقتناء العقار

ماذا يحدث إذا لم يتم تقديم الإقرار الضريبي النهائي؟

إذا كانت هناك التزامات بتقديم الإقرار الضريبي النهائي ولم يتم تقديمه، فستُفرض العقوبات التالية.

  • ضريبة إضافية لعدم التقديم:تُضاف نسبة تتراوح بين 15% و20% من الضريبة الواجب سدادها.
  • ضريبة التأخير:تُفرض بحسب عدد الأيام من اليوم التالي لانتهاء مهلة التقديم حتى تاريخ السداد.
  • في الحالات الجسيمة:قد تُفرض ضريبة إضافية مشددة بنسبة 35% إلى 40%.

من المهم تقديم الإقرار الضريبي النهائي بشكل صحيح وفي الموعد المحدد.

أيّهما ينبغي اختياره: الإقرار الأزرق أم الإقرار الأبيض؟

هناك طريقتان للإقرار الضريبي النهائي لدخل الشقق السكنية: الإقرار الأزرق والإقرار الأبيض.

البندالإقرار الأزرقالإقرار الأبيض
الخصم الخاصحتى 650,000 ينلا يوجد
ترحيل الخسائريمكن ترحيلها لمدة 3 سنواتغير ممكن
متطلبات الدفاتريتطلب مسك دفاتر بالقيد المزدوجيكفي مسك دفاتر مبسطة
الإخطار المسبقمطلوب (إشعار بدء النشاط + طلب اعتماد الإقرار الأزرق)غير مطلوب

والخلاصة أن الإقرار الأزرق هو الخيار الموصى به لما يوفره من مزايا كبيرة في الخصم الخاص. كما أن استخدام برامج المحاسبة يجعل التعامل مع القيد المزدوج أكثر سهولة نسبياً.

ماذا تفعل إذا واجهت صعوبة في الإقرار الضريبي النهائي؟

إذا واجهت صعوبة في الإقرار الضريبي النهائي، فاستفد من جهات الاستشارة التالية.

  • نافذة الاستشارات في مكتب الضرائب:يمكنك الحصول على استشارة مجانية وتلقي إرشادات بشأن طريقة الكتابة أيضاً.
  • المحاسب الضريبي:يمكنه تقديم مشورة متخصصة تشمل الحالات المعقدة وإجراءات التخطيط الضريبي.
  • برامج الإقرار الضريبي النهائي:يمكنك إعداد نموذج الإقرار بمجرد إدخال البيانات وفق التعليمات الظاهرة على الشاشة.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

هل يجب تقديم الإقرار الضريبي النهائي حتى عند امتلاك شقة واحدة فقط؟

إذا كان الشخص موظفاً، يصبح تقديم الإقرار الضريبي النهائي ضرورياً عندما يتجاوز الدخل العقاري 200,000 ين سنوياً. وحتى إذا كان 200,000 ين أو أقل، يبقى تقديم إقرار ضريبة الإقامة مطلوباً بشكل منفصل.

حتى متى يجب تقديم الإقرار الضريبي النهائي؟

تمتد فترة التقديم كل عام من 16 فبراير إلى 15 مارس. وإذا استخدمت e-Tax، يمكنك التقديم من المنزل على مدار 24 ساعة.

هل ينبغي تقديم الإقرار الضريبي النهائي حتى إذا كان دخل الإيجار يحقق خسارة؟

نعم. إذا كان هناك عجز، فقد تتمكن من مقاصته مع دخل العمل من خلال تسوية الأرباح والخسائر والحصول على استرداد لضريبة الدخل. وإذا اخترت الإقرار الأزرق، يمكنك أيضاً ترحيل الخسارة لمدة 3 سنوات.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

الكاتب

الرئيس والمدير التنفيذيشركة INA&Associates

الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates. يقود أعمال الوساطة العقارية وتأجير العقارات وإدارة الممتلكات في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي. متخصص في استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الكبرى.

دايسوكي إينازاوا هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates، وهي شركة عقارية يابانية يقع مقرها الرئيسي في أوساكا ولها فرع في طوكيو. يقود الأعمال الأساسية الثلاثة للشركة — الوساطة في بيع العقارات، والتأجير، وإدارة الممتلكات — في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي.

تشمل مجالات خبرته وضع استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل، وتحسين ربحية عمليات التأجير، والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الفائقة (UHNWI) والمستثمرين المؤسسيين، والاستثمار العقاري العابر للحدود. يقدم استشارات قائمة على البيانات وذات أفق بعيد المدى للمستثمرين داخل اليابان وخارجها.

انطلاقًا من فلسفة الإدارة القائلة «إن أهم أصول أي شركة هو مواردها البشرية»، يموضع INA&Associates باعتبارها «شركة استثمار في رأس المال البشري»، ويلتزم بخلق قيمة مؤسسية مستدامة من خلال تطوير الكوادر. كما يتحدث بصفته قائدًا تنفيذيًا حول القيادة والثقافة التنظيمية في زمن التغيير.

اجتاز إحدى عشرة اختبارًا للمؤهلات المهنية اليابانية: وسيط عقاري مرخص (Takken)، وماستر معتمد في الاستشارات العقارية، ومدير معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لإدارة المباني، ومهني معتمد لإدارة الإيجارات، وغيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)، ومسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية، ومدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ، ومتخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات، ومهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لعمليات الإقراض.

  • وسيط عقاري مرخص (Takken)
  • ماستر معتمد في الاستشارات العقارية
  • مدير معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لإدارة المباني
  • مهني معتمد لإدارة الإيجارات
  • غيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)
  • مسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية
  • مدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ
  • متخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات
  • مهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لعمليات الإقراض