Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

转租借合同书创建指南|空置保证型与直通型的区别及风险对策

解说转租借(分租)的2种类型(空置保证型・直通型)、合同书的必要记载事项及合同解除条件。房地产业主必知的风险管理要点。

约3分钟阅读

转租借合同是房地产管理公司从所有者那里整栋承租物件,再转租给入住者的方式。通过整备适当的合同书,可以将风险最小化,实现稳定的租赁经营。本文解说转租借的机制・种类・合同书制作要点。

什么是转租借?

转租借是指将借入的物品再次转租给第三者。民法第612条原则上禁止承租人未经出租人同意进行转租。房地产转租借中,必须取得所有者的同意,未经同意的转租将成为合同解除的对象。不过对于不动产,即使所有者不同意,承租人在某些情况下也享有建筑物买取请求权和装设物买取请求权。

转租借合同的2种类型

房地产行业的转租借主要有2种形态。

空置保证型转租借

即使发生空置或租金滞纳,管理公司也向业主保证支付租金的方式。保证租金通常设定为市场租金的85〜90%,但业主可以确保收益的稳定性。入住率达到90%以上时,管理公司也能获得收益。

直通型转租借

不做空置保证,按实际入住情况支付租金的方式。保证租金设定在90〜95%的较高水平,但空置风险由业主承担。由于管理公司风险较低,可以专注于基本管理业务。

转租借合同书的必要记载事项

①必须取得所有者的同意

未经同意的转租借将构成合同违反。请以书面方式取得同意书并妥善保管。

②明确记载使用目的・合同期间・转租金

具体记载居住用还是事业用的使用目的、合同期间、转租金的支付期限和方式。为防止纠纷,明确记载支付期限非常重要。

③明确记载义务・禁止事项・合同解除事由

明确记载禁止宠物・禁止改装等禁止事项、转借人的义务、合同解除事由(租金滞纳・用途违反等)。

④记载原状回复义务

法律上,转借人负有归还・原状回复义务,但如有附加条件,在合同书中明确记载可以防止纠纷。

⑤明记管辖法院

为应对诉讼,事先明确管辖法院是实务上的标准做法。

合同期间中能解除合同吗?

即使在合同期间内,符合合同解除事由(租金滞纳、有正当理由的解约等)时可以解除。当事人间的合意解约在实务中也很常见。复杂案例中,咨询律师有助于迅速解决。

关于租赁管理整体策略,也请参阅决定租赁经营成败的「租赁业务」是什么?

FAQ:关于转租借合同的常见疑问

Q1. 转租借与普通租赁管理委托有什么区别?

管理委托中所有者与入住者直接签约,而转租借中管理公司先承租再转租给入住者。由于管理公司介入所有者与入住者之间,责任归属不同。

Q2. 如何避免转租借中的分租诈骗?

必须在合同书中详细确认租金保证的期间・减额条件・解约条件。不要被「租金保证」这个词迷惑,务必确认减额・解约的条件。

Q3. 直通型和空置保证型,应该选哪个?

优先稳定收益则选空置保证型,重视收益率则选直通型。请根据物件的地段・入住实绩・业主的风险承受度判断。

Q4. 转租借合同书在哪里可以制作?

可以委托房地产业者・律师・司法书士。使用模板时,根据物件固有条件进行定制也很重要。

Q5. 转借人擅自再转租时怎么办?

转借人的擅自再转租构成合同违反,属于转租借合同的解除事由。在合同书中明确记载「禁止再转租」非常重要。

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

作者

代表董事社长 / 首席执行官INA&Associates株式会社

稻泽大辅是INA&Associates株式会社的代表董事社长(CEO)。公司总部位于大阪,在东京设有营业所,以首都圈与近畿圈为核心区域,统筹不动产买卖中介、租赁中介及物业管理三大业务。

其专业领域涵盖收益型不动产的投资战略制定、租赁经营的收支优化、面向超高净值人士(UHNWI)及机构投资者的不动产咨询,以及跨境不动产投资。他为日本及海外投资者提供基于数据与长期视角的专业顾问服务。

在「企业最重要的资产是人财」这一经营理念下,他将INA&Associates定位为「人财投资公司」,致力于通过人才培养实现可持续的企业价值创造。作为经营者,他也持续就变革时代的领导力与组织文化对外发声。

持有11项日本国家资格:宅地建物交易士、认证不动产咨询大师、公寓管理士、管理业务主任者、租赁不动产经营管理士、行政书士、个人信息保护士、甲种防火管理者、拍卖不动产处理主任者、公寓维护修缮技术人员、贷金业务主任者。

  • 宅地建物交易士
  • 认证不动产咨询大师
  • 公寓管理士
  • 管理业务主任者
  • 租赁不动产经营管理士
  • 行政书士
  • 个人信息保护士
  • 甲种防火管理者
  • 拍卖不动产处理主任者
  • 公寓维护修缮技术人员
  • 贷金业务主任者