Skip to content
Real Estate Intelligence
التمويلCOLUMN

الإيجار أم تملّك المسكن؟ كيفية الاختيار باستشراف المستقبل | مقارنة مزايا وعيوب كلٍّ منهما

شرح لأهمّ نقاط الاختيار بين الإيجار وتملّك المسكن في اليابان باستشراف المستقبل: مزايا وعيوب كلٍّ منهما، ومخاطر السكن في مرحلة الشيخوخة، ومنظور القيمة الأصولية، ضمن مقارنة بعيدة المدى للقارئ الخليجي.

آخر تحديث: قراءة حوالي 2 دقيقة

لا يقتصر الاختيار بين الاستئجار (賃貸، chintai) وتملّك المسكن (持ち家، mochiie) في اليابان على «الحياة في الوقت الراهن» فحسب، بل يمتد ليشمل «تخطيط الحياة المستقبلي» بأكمله. ولمّا كان لكلٍّ من الخيارين مزاياه وعيوبه، فإن الحكمة تقتضي الموازنة بينهما في ضوء أسلوب حياتك وخططك بعيدة المدى. ويجدر بالمستثمر الخليجي أو صاحب الثروة الفائقة (UHNWI) في منطقة الشرق الأوسط أن يدرك أن منطق السوق السكني الياباني يختلف جوهريًا عن دول مجلس التعاون الخليجي؛ ففي حين يغلب في الخليج تملّك المسكن العائلي بوصفه عُرفًا اجتماعيًا راسخًا، يظلّ الاستئجار في اليابان خيارًا مشروعًا ومنتشرًا حتى بين الطبقات الميسورة، وهو ما يجعل قراءة اليابان تتطلّب تعديلًا للبديهيات المتوارثة في أسواقنا.

ما مزايا الاستئجار وعيوبه؟

مزايا الاستئجار

تتمثّل أبرز مزايا الاستئجار في اليابان فيما يلي.

  • سهولة الانتقال وتبديل المسكن (مما يُيسّر مواكبة النقل الوظيفي أو تغيّر تركيبة الأسرة)
  • غياب عبء سداد قرض الإسكان، وبالتالي انخفاض خطر التعثّر المالي
  • تولّي المالك مسؤولية إصلاح التجهيزات المعطوبة وترميم المبنى
  • الإعفاء من دفع ضريبة الأصول الثابتة (固定資産税، kotei-shisan-zei، الضريبة العقارية السنوية على العقار والأرض) ومن رسوم إدارة الشقة

وهنا تبرز مفارقة مهمة للقارئ الخليجي: ففي معظم دول مجلس التعاون لا توجد ضريبة عقارية سنوية على الملكية، بينما تشكّل «kotei-shisan-zei» في اليابان عبئًا سنويًا متكرّرًا يتحمّله المالك دون المستأجر، وهو ما يمنح الاستئجار في اليابان جاذبية نسبية لا نظير مباشر لها في أسواقنا المحلية.

عيوب الاستئجار

في المقابل، ينطوي الاستئجار على العيوب الآتية.

  • ندرة الوحدات الواسعة الملائمة للعائلات نسبيًا
  • وجود قيود على أعمال التجديد والترميم الذاتي (DIY)
  • ضرورة الاستمرار في دفع الإيجار ما دام السكن قائمًا
  • مع التقدّم في العمر واقتصار الدخل على المعاش التقاعدي، قد يصعب اجتياز التقييم الائتماني، فتتقلّص العقارات المتاحة للإيجار

ويستحقّ هذا العيب الأخير وقفةً خاصة؛ إذ يشترط كثيرٌ من المُلّاك اليابانيين وجود «ضامن شخصي» (保証人، hoshōnin) عند توقيع عقد الإيجار، بخلاف الشائع في الخليج حيث يُكتفى غالبًا بالشيكات المؤجّلة أو دفعات مقدّمة بدل الضامن. وهذا العُرف يجعل المستأجرين المسنّين، أو من يفتقرون إلى كفيل، عرضةً لصعوبة تجديد العقود، وهو اعتبار جوهري في أي خطة سكن طويلة الأمد داخل اليابان.

ما مزايا تملّك المسكن وعيوبه؟

مزايا التملّك

تتمثّل أبرز مزايا تملّك المسكن فيما يلي.

  • توافر عقارات كثيرة عالية المقاومة للزلازل وموفّرة للطاقة، مما يتيح سكنًا مطمئنًا طويل الأمد
  • حرية التجديد وإعادة البناء، بما يمكّن من بلوغ بيئة السكن المثالية
  • انخفاض تكلفة السكن انخفاضًا كبيرًا بعد سداد قرض الإسكان بالكامل
  • إمكان توظيف المسكن بوصفه أصلًا، وتأمين موارد مرحلة الشيخوخة عبر الرهن العقاري العكسي (reverse mortgage) أو البيع

وبالنسبة لصاحب الثروة الخليجي المعتاد على أن التملّك هو القاعدة، فإن الجديد هنا ليس فكرة التملّك ذاتها، بل الطبيعة الزلزالية لليابان التي تجعل معايير المقاومة الإنشائية (مثل مواصفات مقاومة الزلازل) عنصرًا محوريًا في القيمة والأمان، وهو بُعد نادرًا ما يُشغِل المشتري في مدن الخليج المستقرّة جيولوجيًا.

عيوب التملّك

ينطوي تملّك المسكن على العيوب الآتية.

  • استهلاك الانتقال وقتًا وتكلفة (فحاجز تغيير المسكن أعلى منه في الاستئجار)
  • ضخامة الاستثمار الأوّلي عند الشراء، من دفعة مقدّمة ورسوم متنوّعة
  • تحمّل المالك وحده كامل تكاليف الإصلاح، كأعطال التجهيزات وتدهور الواجهات الخارجية

أيّهما تختار مستقبلًا: الإيجار أم التملّك؟

مفتاح التملّك هو اختيار موقعٍ عالي القيمة الأصولية

تعتمد المزايا المستقبلية لتملّك المسكن اعتمادًا كبيرًا على ما إذا كانت قيمته الأصولية ستحافظ على مستواها أو ترتفع. فإن كان العقار في منطقة يصعب فيها تراجع القيمة، أمكن في مرحلة الشيخوخة الاستفادة من الرهن العقاري العكسي أو تحقيق ربح عبر البيع. لذا من الضروري إصدار قرار الشراء بعد تقييمٍ وافٍ لآفاق المنطقة المستقبلية. وخلافًا لأسواق الخليج التي كثيرًا ما ترتبط قيمتها بدورات المشروعات الكبرى والطلب الوافد، فإن مواقع اليابان الحضرية الراسخة تُقاس بمعايير السيولة السكنية طويلة الأمد وقربها من شبكات النقل، وهو منطق تسعير يستحقّ من المستثمر الأجنبي دراسةً مستقلة.

افهم مخاطر عيش مرحلة الشيخوخة في مسكن مستأجَر

حتى وإن نعِمت بحياة مريحة في مسكن مستأجَر خلال سنوات العمل، فقد يصبح تجديد العقد صعبًا مع التقدّم في العمر وتعذُّر تأمين الضامن. وحتى لو فكّرت في اقتناء مسكن بعد التقاعد، فقد تشكّل قيود تقييم قرض الإسكان (إذ يشترط كثيرٌ من المقرضين ألّا يتجاوز العمر عند إتمام السداد 80 عامًا) عائقًا أمامك. لذا يُستحسن، لمن ينوي التملّك، أن يضع خطته وينفّذها في مرحلة مبكّرة.

ولمن يرغب، إلى جانب اختيار السكن، في فهم الاستراتيجية الأصولية العقارية في مجملها، يُعدّ مقال القواعد الأربع لتجنّب الشراء بأسعار مبالغ فيها في الاستثمار العقاري مرجعًا نافعًا. أمّا من يتبنّى منظور المالك المُشغِّل لعقار مؤجَّر، فحريٌّ به أيضًا الإلمام بـكيفية اختيار شركة إدارة الأملاك.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

س: هل تكلفة تملّك المسكن مدى الحياة أقل من الاستئجار؟

لا يمكن الجزم بذلك على إطلاقه. فالأمر يتغيّر تبعًا لمتغيّرات كثيرة، مثل سعر الفائدة على قرض الإسكان، وتكاليف صيانة العقار، والقيمة الأصولية عند البيع. لذا نوصي بإجراء محاكاة فردية لخطة الحياة المالية.

س: هل توجد تدابير للاستمرار في السكن المستأجَر خلال مرحلة الشيخوخة؟

يُعدّ الاستعانة بـ«المساكن المخصّصة لكبار السنّ مع خدمات مرافقة» (サービス付き高齢者向け住宅، sābisu-tsuki kōreisha-muke jūtaku، ويُختصر إلى サ高住، sakōjū: مساكن إيجارية مصمّمة لكبار السنّ وتوفّر خدمات رعاية ومتابعة) أو «المساكن الإيجارية الموجّهة للمسنّين» أحد الخيارات المتاحة. كما أن دفع عجلة الادّخار وتكوين الأصول في سنوات العمل يُسهم في تأمين السكن مستقبلًا.

س: في أي سنٍّ ينبغي شراء المسكن؟

عمومًا، عند الاقتراض لتمويل الشراء، يؤدّي إتمامه قبل سنّ 35 إلى 45 عامًا إلى أن يكون موعد السداد الكامل عند نحو 70 عامًا، مما يُسهم في خفض تكلفة السكن في مرحلة الشيخوخة. غير أن التوقيت الأمثل يختلف باختلاف الدخل وحالة الادّخار.

س: هل الاستئجار أنسب لكثيري التنقّل الوظيفي؟

يتوقّف ذلك على وتيرة النقل ومنطقته. فأسلوب تأجير المنزل خلال فترة النقل والإقامة أنت نفسك في مسكن مستأجَر آخر قد يخالف «شرط السكن» في عقد قرض الإسكان، ولا يُسمح به من حيث المبدأ دون موافقة مسبقة من المؤسسة المالية. لذا اتّخذ قرارك بعد الموازنة بين خيارات مثل الانتقال المنفرد أو تشغيل العقار بالإيجار.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

الكاتب

الرئيس والمدير التنفيذيشركة INA&Associates

الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates. يقود أعمال الوساطة العقارية وتأجير العقارات وإدارة الممتلكات في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي. متخصص في استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الكبرى.

دايسوكي إينازاوا هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates، وهي شركة عقارية يابانية يقع مقرها الرئيسي في أوساكا ولها فرع في طوكيو. يقود الأعمال الأساسية الثلاثة للشركة — الوساطة في بيع العقارات، والتأجير، وإدارة الممتلكات — في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي.

تشمل مجالات خبرته وضع استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل، وتحسين ربحية عمليات التأجير، والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الفائقة (UHNWI) والمستثمرين المؤسسيين، والاستثمار العقاري العابر للحدود. يقدم استشارات قائمة على البيانات وذات أفق بعيد المدى للمستثمرين داخل اليابان وخارجها.

انطلاقًا من فلسفة الإدارة القائلة «إن أهم أصول أي شركة هو مواردها البشرية»، يموضع INA&Associates باعتبارها «شركة استثمار في رأس المال البشري»، ويلتزم بخلق قيمة مؤسسية مستدامة من خلال تطوير الكوادر. كما يتحدث بصفته قائدًا تنفيذيًا حول القيادة والثقافة التنظيمية في زمن التغيير.

اجتاز إحدى عشرة اختبارًا للمؤهلات المهنية اليابانية: وسيط عقاري مرخص (Takken)، وماستر معتمد في الاستشارات العقارية، ومدير معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لإدارة المباني، ومهني معتمد لإدارة الإيجارات، وغيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)، ومسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية، ومدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ، ومتخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات، ومهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لعمليات الإقراض.

  • وسيط عقاري مرخص (Takken)
  • ماستر معتمد في الاستشارات العقارية
  • مدير معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لإدارة المباني
  • مهني معتمد لإدارة الإيجارات
  • غيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)
  • مسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية
  • مدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ
  • متخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات
  • مهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لعمليات الإقراض