Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

هل يمكن للموظفين الحكوميين الاستثمار في العقارات؟ الشروط والمخاطر والمزايا موضحة من قبل خبراء

يشرح شروط مشاركة الموظفين الحكوميين في الاستثمار العقاري. يغطي 3 شروط ومخاطر ومزايا.

قراءة حوالي 2 دقيقة

Civil servants have high, stable income and excellent vacation systems, but many also think about "getting side income through real estate investment." To conclude upfront: even civil servants can engage in real estate investment when certain conditions are met. This article explains the rules, merits, and risks of civil servants engaging in real estate investment from a professional perspective.

What Are the 3 Conditions for Civil Servants to Engage in Real Estate Investment?

Civil servants have side job prohibition regulations, but real estate management below a certain scale is not considered a side job. All 3 conditions below must be met.

Condition ①: Keep the Scale to 5 Buildings or 10 Units or Less

No more than 5 single-family buildings, no more than 10 units for condominiums/apartments are not considered a side job. Within this scale, real estate investment is possible even for non-inherited properties.

Condition ②: Consign Management to a Management Company

To prevent interference with the main job, there is an obligation to consign operations such as resident recruitment, rent collection, and property management to a management company. Promptly report to the affiliated organization that operations are being delegated to a third party.

Condition ③: Annual Rental Income Below 5 Million Yen

When rental income from real estate management reaches 5 million yen or more per year, it violates side job prohibition regulations. Since rent is difficult to change once decided, careful income planning is necessary.

What Happens If Side Job Prohibition Regulations Are Violated?

If the National Civil Service Act is violated, the following disciplinary measures are imposed.

  • Reprimand: Strict warning
  • Pay reduction: Reduction of main job salary
  • Suspension: Job deprivation for a certain period (income also stops)
  • Dismissal: Loss of civil servant status

Always keep in mind that there is a risk of losing your main job from investment aimed at increasing income.

Why Are Civil Servants Suited for Real Estate Investment?

While there are risks, civil servants have characteristics advantageous for real estate investment.

Social Credit That Makes Loan Screening Easy

Civil servants have high social credit from financial institutions, with easy loan screening and ability to borrow at favorable interest rate conditions. They are in a position to easily cover with financing the initial costs, which are the greatest barrier in real estate investment.

Management Consignment Condition Becomes a Merit in Reverse

The "obligation to consign to a management company," which appears to be a demerit, actually enables stable real estate management unaffected by the busyness of the main job. Leaving it to professional management companies minimizes the risks of owner operations.

How to Save on Taxes Through Incorporation? The Option of Spouse Utilization

Civil servants themselves cannot become corporate officers, but incorporation with the spouse as representative director is possible. With the spouse registered as representative while the civil servant holds shares, bank loans also become easier. Prior consultation with a tax accountant is recommended to determine whether the expense recording and tax benefits of incorporation can be enjoyed.

For details on financial planning for real estate investment, also see Why Is Real Estate Investment Difficult? Explaining the 3 Barriers of Tax, Law, and Construction.

FAQ

Q1. Do civil servants need to file a report before starting real estate investment?

It varies by affiliated organization, but even when within the 5 buildings 10 unit scale, reporting consignment details to the management company is recommended. Confirm with the personnel department in advance.

Q2. What should I do if I exceed the 5 million yen annual limit?

Promptly consult with a supervisor or HR department and consider selling properties or downsizing scale. Leaving it unaddressed carries a risk of disciplinary action.

Q3. What if inherited properties already exceed the conditions?

Side job prohibition regulations apply even for inheritance. If the conditions are exceeded, it is necessary to sell part and bring the scale within standards.

Q4. Can I expand real estate investment after transitioning to freelance?

After leaving civil service, side job regulations no longer apply, allowing free expansion of real estate investment scale. It's an effective option for post-retirement asset building planning.

Q5. How should I select a management company?

Comparing track record, response speed, reporting systems, and management fee rates, and getting estimates from multiple companies is basic. For civil servants especially, selecting a management company that can guarantee "zero interference with the main job" is important.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

الكاتب

الرئيس والمدير التنفيذيشركة INA&Associates

دايسوكي إينازاوا هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates، وهي شركة عقارية يابانية يقع مقرها الرئيسي في أوساكا ولها فرع في طوكيو. يقود الأعمال الأساسية الثلاثة للشركة — الوساطة في بيع العقارات، والتأجير، وإدارة الممتلكات — في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي.

تشمل مجالات خبرته وضع استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل، وتحسين ربحية عمليات التأجير، والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الفائقة (UHNWI) والمستثمرين المؤسسيين، والاستثمار العقاري العابر للحدود. يقدم استشارات قائمة على البيانات وذات أفق بعيد المدى للمستثمرين داخل اليابان وخارجها.

انطلاقًا من فلسفة الإدارة القائلة «إن أهم أصول أي شركة هو مواردها البشرية»، يموضع INA&Associates باعتبارها «شركة استثمار في رأس المال البشري»، ويلتزم بخلق قيمة مؤسسية مستدامة من خلال تطوير الكوادر. كما يتحدث بصفته قائدًا تنفيذيًا حول القيادة والثقافة التنظيمية في زمن التغيير.

يحمل إحدى عشرة شهادة مهنية يابانية: وسيط عقاري مرخص (Takken)، وماستر معتمد في الاستشارات العقارية، ومدير معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لإدارة المباني، ومهني معتمد لإدارة الإيجارات، وغيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)، ومسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية، ومدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ، ومتخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات، ومهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لعمليات الإقراض.

  • وسيط عقاري مرخص (Takken)
  • ماستر معتمد في الاستشارات العقارية
  • مدير معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لإدارة المباني
  • مهني معتمد لإدارة الإيجارات
  • غيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)
  • مسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية
  • مدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ
  • متخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات
  • مهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لعمليات الإقراض