Skip to content
Real Estate Intelligence
INA NETWORK

دليل تقديم الإقرار الضريبي للاستثمار العقاري | شرح استخدام الإقرار الأزرق والمستندات المطلوبة والتغييرات التنظيمية لعام 2020

إليك شرح تقديم الإقرار الضريبي السنوي للاستثمار العقاري من خلال إجراءات الإقرار الأزرق والمستندات المطلوبة ونقاط توفير الضرائب. كما نستعرض التغييرات التنظيمية لعام 2020 وفوائد استخدام e-Tax.

قراءة حوالي 1 دقيقة

إذا كنت تحصل على دخل إيجاري من الاستثمار العقاري، فلا مفر من تقديم الإقرار الضريبي السنوي. نشرح هنا بشكل عملي كيفية الاستفادة من الإقرار الضريبي الأزرق لتعظيم وفورات الضرائب، إلى جانب المستندات المطلوبة والنقاط الجديرة بالانتباه.

كيف تسير عملية الإقرار الضريبي للاستثمار العقاري؟

تمتد فترة تقديم الإقرار الضريبي سنوياً من 16 فبراير حتى 15 مارس. يتم الإعلان عن إجمالي الإيرادات والمصروفات للفترة من 1 يناير إلى 31 ديسمبر من العام السابق.

الاستفادة من خصم يصل إلى 650,000 ين عبر الإقرار الضريبي الأزرق

إذا كان لديك دخل عقاري، يمكنك الحصول على خصم خاص يصل إلى 650,000 ين باستخدام الإقرار الضريبي الأزرق. يستلزم ذلك مسك دفاتر محاسبية وفق المحاسبة النظامية، غير أن أثره في تخفيض الضرائب يكون كبيراً.

المستندات المطلوبة للإقرار الضريبي الأزرق

  • نموذج الإقرار الضريبي (ب)
  • كشف تحويل الإيجار وعقد الإيجار
  • عقد بيع العقار وشهادة مقابل التنازل
  • شهادة أقساط التأمين وكشف سداد القرض
  • كشف رسوم الإدارة وإيصالات سداد الضرائب
  • شهادة استقطاع الضريبة (في حال وجود دخل من الرواتب)

كيف يمكن الحصول على نموذج الإقرار الضريبي؟

يمكن الحصول عليه اعتباراً من أول يوم عمل في شهر يناير من العام التالي. وفيما يلي أبرز مصادر الحصول عليه:

  • نوافذ مكاتب الضرائب والبلديات
  • الطلب البريدي من مكتب الضرائب
  • مراكز الاستشارات الضريبية
  • التنزيل من الموقع الرسمي لوكالة الضرائب الوطنية

ما النقاط الجديرة بالانتباه في الإقرار الضريبي للاستثمار العقاري؟

الموعد النهائي للتقديم وأخطاء الملء

عدم تقديم الإقرار في الموعد المحدد يُعرّضك لـغرامة عدم الإقرار، فيما تستوجب أخطاء الملء غرامة الإقرار الناقص.

تخفيض الضرائب عبر مقاصة الأرباح والخسائر

إذا كان لديك دخل من الرواتب وكان استثمارك العقاري يُحقق خسارة، فإن مقاصة الأرباح والخسائر ستُقلل من الدخل الخاضع للضريبة وتتيح لك استرداد الضريبة المدفوعة.

التغييرات التشريعية المُطبَّقة منذ عام 2020

تغيّر مبلغ الخصم الخاص للإقرار الأزرق من 650,000 ين إلى 550,000 ين. غير أنه يمكن الإبقاء على خصم 650,000 ين باستخدام e-Tax أو نظام حفظ الدفاتر الإلكترونية. كما رُفع الخصم الأساسي من 380,000 ين إلى 480,000 ين.

خصم الضرائب الأجنبية على العقارات الخارجية

إذا كان لديك عوائد من عقارات خارج اليابان، فإنه يتعين عليك تقديم طلب خصم الضريبة الأجنبية لتفادي الازدواج الضريبي.

الأسئلة الشائعة (FAQ)

س. ما الشروط التي تستوجب تقديم الإقرار الضريبي في الاستثمار العقاري؟

يجب تقديم الإقرار الضريبي إذا تجاوز الدخل العقاري 200,000 ين، أو في حال وجود دخل من مصادر أخرى غير الرواتب.

س. أيهما أفضل: الإقرار الأبيض أم الإقرار الأزرق؟

على الرغم من كونه أكثر تعقيداً، فإن الإقرار الأزرق يتفوق بشكل قاطع بفضل خصمه الذي يصل إلى 650,000 ين.

س. ما تكلفة الاستعانة بمحاسب ضريبي لتقديم الإقرار الضريبي؟

تتفاوت التكلفة حسب عدد العقارات وطبيعة المعاملات، إلا أن السعر المعتاد يتراوح بين 50,000 و150,000 ين.

Daisuke Inazawa, President & CEO of INA&Associates Inc.

الكاتب

الرئيس والمدير التنفيذيشركة INA&Associates

دايسوكي إينازاوا هو الرئيس والمدير التنفيذي لشركة INA&Associates، وهي شركة عقارية يابانية يقع مقرها الرئيسي في أوساكا ولها فرع في طوكيو. يقود الأعمال الأساسية الثلاثة للشركة — الوساطة في بيع العقارات، والتأجير، وإدارة الممتلكات — في منطقة طوكيو الكبرى ومنطقة كانساي.

تشمل مجالات خبرته وضع استراتيجيات الاستثمار في العقارات المدرة للدخل، وتحسين ربحية عمليات التأجير، والاستشارات العقارية لأصحاب الثروات الفائقة (UHNWI) والمستثمرين المؤسسيين، والاستثمار العقاري العابر للحدود. يقدم استشارات قائمة على البيانات وذات أفق بعيد المدى للمستثمرين داخل اليابان وخارجها.

انطلاقًا من فلسفة الإدارة القائلة «إن أهم أصول أي شركة هو مواردها البشرية»، يموضع INA&Associates باعتبارها «شركة استثمار في رأس المال البشري»، ويلتزم بخلق قيمة مؤسسية مستدامة من خلال تطوير الكوادر. كما يتحدث بصفته قائدًا تنفيذيًا حول القيادة والثقافة التنظيمية في زمن التغيير.

يحمل إحدى عشرة شهادة مهنية يابانية: وسيط عقاري مرخص (Takken)، وماستر معتمد في الاستشارات العقارية، ومدير معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لإدارة المباني، ومهني معتمد لإدارة الإيجارات، وغيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)، ومسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية، ومدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ، ومتخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات، ومهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة، ومشرف معتمد لعمليات الإقراض.

  • وسيط عقاري مرخص (Takken)
  • ماستر معتمد في الاستشارات العقارية
  • مدير معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لإدارة المباني
  • مهني معتمد لإدارة الإيجارات
  • غيوسيه-شوشي (مستشار إداري قانوني)
  • مسؤول معتمد لحماية البيانات الشخصية
  • مدير للوقاية من الحرائق من الفئة أ
  • متخصص معتمد في العقارات المبيعة في المزادات
  • مهندس صيانة معتمد للشقق السكنية المشتركة
  • مشرف معتمد لعمليات الإقراض